<dfn id="w48us"></dfn><ul id="w48us"></ul>
  • <ul id="w48us"></ul>
  • <del id="w48us"></del>
    <ul id="w48us"></ul>
  • 淺談?wù)Z言文化教育在外語(yǔ)教學(xué)中的作用

    時(shí)間:2024-09-22 21:01:32 外語(yǔ) 我要投稿

    淺談?wù)Z言文化教育在外語(yǔ)教學(xué)中的作用

      引言:來(lái)社會(huì)對(duì)人才的需要要求外語(yǔ)教學(xué)中的文化滲透,未來(lái)社會(huì)的外語(yǔ)人才,不僅僅要具有外語(yǔ)語(yǔ)言的自如運(yùn)用能力和外語(yǔ)交際能力,同時(shí)還要求是具有較高的人文素質(zhì)的國(guó)際化外語(yǔ)人才。以下是小編來(lái)淺談?wù)Z言文化教育在外語(yǔ)教學(xué)中的作用,希望對(duì)你們有幫助。

    淺談?wù)Z言文化教育在外語(yǔ)教學(xué)中的作用

      摘要:外語(yǔ)教學(xué)的根本目的也是在實(shí)施一種文化教育,所以在實(shí)施這種語(yǔ)言文化教育的同時(shí)就不能僅僅向?qū)W生傳輸語(yǔ)言本身的知識(shí),而要結(jié)合語(yǔ)言特點(diǎn)賦予其豐富的語(yǔ)言文化信息,才能更好促進(jìn)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的成效。本文旨在討論英語(yǔ)文化教育在外語(yǔ)教學(xué)中所起的重要作用。

      關(guān)鍵詞:外語(yǔ)教學(xué) 文化教育 背景信息

      引言

      我國(guó)外語(yǔ)教育在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間里受結(jié)構(gòu)主義和行為主義的影響而偏重在語(yǔ)言形式的教學(xué)上,文化教育在外語(yǔ)教學(xué)中所占的比重甚低。近年來(lái)隨著人們對(duì)語(yǔ)言與文化,文化與交際之間的關(guān)系的認(rèn)識(shí)逐漸加深,人們開始肯定語(yǔ)言與文化之間的不可分割以及文化因素在跨文化交際中的重要性。本文重點(diǎn)論述外語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中語(yǔ)言文化教育所起的不可忽視的作用。

      一、英語(yǔ)語(yǔ)言文化簡(jiǎn)史及概要。

      談到英語(yǔ)語(yǔ)言文化,我們不可能不談?dòng)?guó)和美國(guó)。英國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),經(jīng)歷了長(zhǎng)期、復(fù)雜的發(fā)展演變過(guò)程。在這個(gè)過(guò)程中,文學(xué)本體以外的各種現(xiàn)實(shí)的、歷史的、政治的、文化的力量對(duì)文學(xué)發(fā)生著影響,文學(xué)內(nèi)部遵循自身規(guī)律,歷經(jīng)盎格魯—薩克遜、文藝復(fù)興、新古典主義、浪漫主義、現(xiàn)實(shí)主義、現(xiàn)代主義等不同歷史階段。戰(zhàn)后英國(guó)文學(xué)大致呈現(xiàn)從寫實(shí)到實(shí)驗(yàn)和多元的走勢(shì)。美國(guó)文學(xué)在`19世紀(jì)末就已不再是“英國(guó)文學(xué)的一個(gè)分支”。進(jìn)入20世紀(jì),美國(guó)文學(xué)日趨成熟,成為真正意義上獨(dú)立的、具有強(qiáng)大生命力的民族文學(xué)。戰(zhàn)后美國(guó)文學(xué)歷經(jīng)50年代的新舊交替、60年代的實(shí)驗(yàn)主義精神浸潤(rùn)、70年代至世紀(jì)末的多元化發(fā)展階段,形成了不同于以往歷史時(shí)期的鮮明特色和特征。

      英語(yǔ)的根源很復(fù)雜,包括拉丁語(yǔ)、日耳曼語(yǔ)、凱爾特語(yǔ)、挪威語(yǔ)等等,這樣一種語(yǔ)言難免不會(huì)出現(xiàn)混亂。但它同時(shí)也變得更富有彈性,也更強(qiáng)大。在需要新詞時(shí),英語(yǔ)本身設(shè)置的障礙很少。出版商每年都要推出記錄大量新創(chuàng)詞的字典,而英語(yǔ)隨時(shí)準(zhǔn)備接納它們。

      目前,全世界有3.8億人把英語(yǔ)作為第一語(yǔ)言,大約2.5億人將其作為第二語(yǔ)言;另外還有10億人正在學(xué)習(xí)它;全球大約1/3的人口每天都會(huì)在一定程度上接觸到它;并且據(jù)估計(jì)到 2050年,世界上一半的人都能比較流利地使用這種語(yǔ)言。它是全球化的語(yǔ)言,廣泛應(yīng)用在國(guó)際商務(wù)、政治和外交領(lǐng)域中;它也是電腦和互聯(lián)網(wǎng)的通用語(yǔ)言。你會(huì)在羅馬街頭的廣告上發(fā)現(xiàn)它;從東京的流行歌曲里聽到它;在柬埔寨官方文件中讀到它;德國(guó)的電視和廣播中有它的專門節(jié)目;法國(guó)的商務(wù)學(xué)校教授它;波利維亞內(nèi)閣開會(huì)時(shí),它是主要的表達(dá)工具。誠(chéng)然,這種在14世紀(jì)的英格蘭只有“下等人”才講的口語(yǔ),已經(jīng)在漫長(zhǎng)的歷史中發(fā)展演變?yōu)槿蛲ㄓ玫恼Z(yǔ)言。

      二、語(yǔ)言文化對(duì)人類文化發(fā)展所起的認(rèn)知作用。

      語(yǔ)言是構(gòu)成文學(xué)作品的基本元素,是對(duì)人生體驗(yàn)的文化表征。而文學(xué)作品又隱含對(duì)生活的思考、價(jià)值取向和特定的意識(shí)形態(tài)。閱讀英美文學(xué)作品,是了解西方文化的一條重要途徑,可以接觸到支撐表層文化的深層文化,即西方文化中帶根本性的思想觀點(diǎn)、價(jià)值評(píng)判、西方人經(jīng)常使用的視角,以及對(duì)這些視角的批評(píng)。

      英美文學(xué)是對(duì)時(shí)代生活的審美表現(xiàn),是英國(guó)人民和美國(guó)人民創(chuàng)造性使用英語(yǔ)語(yǔ)言的產(chǎn)物。英語(yǔ)表意功能強(qiáng),文體風(fēng)格變化多,或高雅、或通俗、或含蓄、或明快、或婉約、或粗獷,其豐富的表現(xiàn)力和獨(dú)特的魅力在英美作家的作品里得到了淋漓盡致的發(fā)揮。閱讀優(yōu)秀的英美文學(xué)作品,可以感受到英語(yǔ)音樂(lè)性的語(yǔ)調(diào)和五光十色的語(yǔ)匯,回味其“弦外之音”。

      因此,開展外國(guó)文化研究,有助于我們開闊眼界,了解外國(guó)文化,豐富我們的知識(shí),啟迪我們的智慧,有效提高外語(yǔ)教師隊(duì)伍的業(yè)務(wù)水平和綜合素質(zhì);從而更好促進(jìn)外語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展。

      三、外語(yǔ)教學(xué)中的文化教育手段和途徑。

      首先在教材選編上應(yīng)使語(yǔ)言教學(xué)和文化教育同步發(fā)展。因此在語(yǔ)篇選取時(shí)要考慮那些語(yǔ)言精華的文學(xué)作品和介紹語(yǔ)言國(guó)家風(fēng)俗習(xí)慣的語(yǔ)言材料。隨著語(yǔ)言水平的提高,文化愈益顯得重要,教材中便可以選入一些反映深層文化的語(yǔ)言材料。

      其次在文化教學(xué)過(guò)程中要堅(jiān)持實(shí)用性和循序漸進(jìn)性原則。教師可以采用多種方法進(jìn)行語(yǔ)言文化教學(xué),注解,實(shí)踐,對(duì)比,融合等都是常用教學(xué)方法。

      另外在課外補(bǔ)充上要下大功夫。教師要根據(jù)學(xué)生水平布置難度相當(dāng)?shù)耐庹Z(yǔ)原版讀物任務(wù),同時(shí)包括閱讀心得,主題概括和課堂討論等方式來(lái)鞏固閱讀效果。要求學(xué)生根據(jù)不同的閱讀材料采用不同的閱讀方法,有的要掠讀,有的要精讀,還有的就要反復(fù)咀嚼,以此來(lái)大量攝取語(yǔ)言文化知識(shí),深層挖掘語(yǔ)言背景信息。

      整個(gè)語(yǔ)言文化教育過(guò)程中教師要教授學(xué)生學(xué)會(huì)主動(dòng)積極地創(chuàng)造條件和環(huán)境去學(xué)習(xí)和了解語(yǔ)言文化。

      結(jié)語(yǔ)

      我們提倡跨文化交際的外語(yǔ)教育,目的在于培養(yǎng)和加強(qiáng)外語(yǔ)學(xué)習(xí)者的跨文化交際能力和文化適應(yīng)能力。未來(lái)社會(huì)對(duì)人才的需要要求外語(yǔ)教學(xué)中的文化滲透,未來(lái)社會(huì)的外語(yǔ)人才,不僅僅要具有外語(yǔ)語(yǔ)言的自如運(yùn)用能力和外語(yǔ)交際能力,同時(shí)還要求是具有較高的人文素質(zhì)的國(guó)際化外語(yǔ)人才。

      參考文獻(xiàn):

      [1]陳申,外語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)[M]. 北京:北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社,1999.

      [2]許國(guó)璋,Culturally-loaded Words and English Language Teaching[A]。

      [3]胡文仲, 文化與交際[C]. 北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1994.

      [4]王宗炎,語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)言的應(yīng)用[M]. 上海:上海外語(yǔ)教育出版社,1998.

      [5]張紅玲, 從跨文化角度看中國(guó)外語(yǔ)教學(xué)改革:中國(guó)外語(yǔ)教學(xué)中的文化現(xiàn)狀調(diào)查[A].

    【淺談?wù)Z言文化教育在外語(yǔ)教學(xué)中的作用】相關(guān)文章:

    淺談?wù)Z言在護(hù)患溝通中的作用03-19

    淺談?dòng)⒄Z(yǔ)教學(xué)中的文化教育論文03-17

    淺談地圖在地理教學(xué)中的作用05-12

    淺談信息技術(shù)在外語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用12-01

    淺談建構(gòu)主義在外語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用06-23

    淺談教師語(yǔ)言在幼兒美術(shù)活動(dòng)中的指導(dǎo)作用03-28

    淺談功能法在高中外語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用論文03-25

    淺談文化意識(shí)培養(yǎng)在外語(yǔ)教學(xué)中的問(wèn)題與策略12-08

    淺談二胡在戲曲音樂(lè)中的作用11-20

    • 相關(guān)推薦
    主站蜘蛛池模板: 亚洲国产精品久久久天堂| 国产精品午夜无码AV天美传媒| 国产精品久久久福利| 精品人妻少妇一区二区| 国产精品一二区| 亚洲精品线路一在线观看| 911亚洲精品国内自产| 日本午夜精品一区二区三区电影| 精品露脸国产偷人在视频 | 福利姬在线精品观看| 综合国产精品第一页| 国产亚洲精品AA片在线观看不加载 | 亚洲精品无码专区2| 国产精品偷窥熟女精品视频| 国产精品亚洲欧美一区麻豆 | 精品人体无码一区二区三区| 日韩精品国产自在久久现线拍| 久久国产精品99国产精| 亚洲一区无码精品色| 青娱乐国产精品视频| 精品久久久久久久中文字幕| 亚洲精品免费观看| 2020国产精品| 国内揄拍高清国内精品对白| 亚洲色精品88色婷婷七月丁香| 青青热久久国产久精品 | 97精品伊人久久大香线蕉app| 亚洲精品视频在线观看你懂的| 精品无人区无码乱码大片国产| 成人精品视频成人影院| 久久精品国产亚洲一区二区| 国产成人精品视频一区二区不卡| 少妇精品无码一区二区三区| 在线亚洲精品福利网址导航| 日韩一区二区三区精品| 久久久精品无码专区不卡| 国产乱码精品一区二区三| 99久久精品免费观看国产| 国产A级毛片久久久精品毛片| 国产精品久久自在自线观看| 99精品在线观看|