商務(wù)英語(yǔ)寄送書(shū)信
C1、寄送銷(xiāo)售合同
With reference to our recent exchange of faxes. we are pleased to
confirm our having concluded with you the transaction for 600 bales
of grade 1 crumb rubber.We enclose our sales contract no. 759 in
duplicate. Please countersign and return the bottom copy to us for
our files.We trust you will open the necessary letter of credit as
soon as possible.Regarding additional quantities, we are studying the
supply situation and will let you have an offer in about a week's time.
本公司在考慮了貴我雙方近來(lái)有關(guān)600包一級(jí)顆粒橡膠的交易傳真文件
后，現(xiàn)欲確認(rèn)有關(guān)交易。
茲隨函附上第759號(hào)銷(xiāo)售合同一式兩份，敬請(qǐng)連署并寄回副本，以作存
檔之用。煩請(qǐng)?jiān)缛臻_(kāi)立有關(guān)信用證。
關(guān)于追加數(shù)量的事宜，本公司正研究供應(yīng)狀況，可望于一周后報(bào)盤(pán)。
附件：第759號(hào)銷(xiāo)售合同一式兩份
C2、寄送銷(xiāo)售確認(rèn)書(shū)
We have great pleasure in enclosing copies of faxes exchanged between us resulting in the conclusion of business for 400 Roadstar bicycles.
We an close our sales confirmation no. 863 in duplicate. Please sign the bottom copy and return it to us for our files. We look forward to receiving your future enquiries and orders.
就貴雙方400輛羅得斯達(dá)自行車(chē)的交易，現(xiàn)隨函附上有關(guān)的傳真文件副本及第863號(hào)銷(xiāo)售確認(rèn)書(shū)一式兩份。
煩請(qǐng)?jiān)谑鸫_認(rèn)書(shū)副本，寄回本公司以便存檔。
望繼續(xù)合作。
【商務(wù)英語(yǔ)寄送書(shū)信】相關(guān)文章：
商務(wù)英語(yǔ)書(shū)信寫(xiě)作方法09-28
商務(wù)英語(yǔ)書(shū)信格式之稱謂差異08-30
商務(wù)英語(yǔ)書(shū)信書(shū)寫(xiě)注意點(diǎn)及范例08-23
日本留學(xué)生怎么寄送材料10-08
2016國(guó)考汕頭海關(guān)面試人員寄送資格復(fù)審材料10-19
GMAT考試成績(jī)寄送方式及考生注意事項(xiàng)08-16
英文商業(yè)書(shū)信11-18