常用貿易證明文件英文名稱

時間：2020-11-10 18:02:34 商務英語我要投稿

常用貿易證明文件英文名稱

常用貿易證明文件英語用語

常用貿易證明文件英文名稱

進口國的文件要求

　　1.一般原產地證明書（Certificate of Origin）

　　2.普惠制產地證明書（Generalized System of Preferences Certificate of Origin）（Form A）

　　3、未再加工證明（Certificate of Non-Manipulation）；

　　4、植物檢疫證（Phytosanitary Certificate / Plant Health Certificate）；

　　5、檢驗報告書（Report of Findings）；

　　6、臨時免稅進口證（ATA Carnet）

　　進出口貿易常用各類檢驗證明書

　　檢驗證明書是出口國或進口國監管機構簽發的文件，用于證明貨品已經過查驗，無論品質和數量均符合既定的標準。檢驗證明書可以由政府機關、認可實驗室、檢驗機構或出口商自行簽發。以下列出各項常用的'檢驗證明書及在港的簽發機構。

　　說明

　　* 合格證明書 Certificate of Conformity

　　此證明書用于證明產品已經過檢查和核實，確證符合進口國規定的技術標準，并與預先訂明的定義一致。

　　合格證明書由認可的標準檢定機構簽發。

　　* 自由銷售證明書 Certificate of Free Sale

　　此證明書用于證明產品在其原產地可以自由營銷。若產品是食品或藥物，進口國監管當局亦會根據此自由銷售證明書，批準該產品在進口國銷售。此證明書通常由衛生署簽發，經進口國在港的領事館批署后，方成為合法文件。

　　* 品質及數量證明書 Certificate of Quality and Quantity

　　此證明書證明付運的貨品無論是數量和品質均符合出口銷售合約的規定。

　　此證明書由出口商或受聘的檢驗機構簽發。

　　* 熏蒸檢驗證明書 Fumigation Inspection Certificate

　　此證明書證明進口的新鮮園藝產品或裝運用的實木包裝材料已經過檢疫處理，沒有受活蟲蛀蝕。

　　此證明書由受聘的檢驗機構簽發并須經漁農處簽署核證。

　　* 衛生證明書／衛生檢驗證明書 Health Certificate / Sanitary Inspection Certificate

　　此證明書證明含有動物、蛋類產品、添加劑、可容許除害劑殘渣等成份的食品在裝運時狀況良好，適宜食用。

　　此證明書由漁農處簽發。

　　* 植物檢疫證 Phytosantiary （Plant Health） Certificate

　　此證明書證明付運的食品如水果、蔬菜、園藝產品等已經過查驗，確證沒有沾染害蟲或植物疾病。

　　此證明書由漁農處簽發。

　　* 重量證明書 Weight Certificate

　　此證明書證明付運的貨品與提單／發票／保險證明書上注明的重量一致。付運散裝貨物時通常要隨附此證明書。

【常用貿易證明文件英文名稱】相關文章：