俄語體育詞匯系列之水上運動簡介+詞匯

時間：2024-11-02 17:01:43 俄語我要投稿

相關推薦

俄語體育詞匯系列之水上運動簡介+詞匯

　　水上運動簡介

俄語體育詞匯系列之水上運動簡介+詞匯

　　水上運動是指全部過程或主要過程都是在水下、水面或水上進行的各種形式的體育比賽和活動。它是為了區(qū)別于陸上和空中體育項目，根據(jù)所處的運動環(huán)境而命名的。水上運動可分為水上競技項目、船類競技項目、滑水運動、潛水運動。水上競技項目包括游泳、跳水、水球和花樣游泳4項。船類競技項目包括劃船運動、賽艇運動、皮劃艇運動、帆板運動、摩托艇運動。滑水運動包括水橇、滑水板和沖浪。潛水運動是運動員借助于輕便的潛水裝具（如呼吸管、呼吸器、腳蹼），在水下進行的競賽和體育活動。潛水運動在游泳池中進行的有競速潛泳、水下橄欖球、水下曲棍球等；在自然水域中進行的有長距離蹼泳、水下定向、水中狩獵、水下攝影等。為了追求新的帶有刺激性和冒險性的運動，人們把許多陸上的運動項目移植到水中進行，創(chuàng)造出水下、水上形形色色的新項目。水上運動包含五個項目：游泳，帆船，賽艇，皮劃艇，水球

　　原文其它俄語詞匯：俄語體育詞匯系列之水上運動簡介+詞匯

　　1游泳和跳水運動簡介及詞匯

　　游泳運動是男女老幼都喜歡的體育項目之一。隨著游泳運動的發(fā)展，游泳被分為衫游泳和競技游泳兩大類。實用游泳又分為側泳、潛泳、反蛙泳、踩水、救護、武裝泅渡；競技游泳分為蛙泳、爬泳、仰泳、蝶泳。競技游泳，從第一屆奧運會（1896年）就列入了奧運會正式項目。發(fā)展到現(xiàn)在，各種錦標賽，國際大型比賽不斷推動著競技游泳的發(fā)展，使它的技術動作更完善，創(chuàng)造了一個又一個優(yōu)異的成績。

　　跳水是一項優(yōu)美的水上運動，它是從高處用各種姿勢躍入水中，或是從跳水器械上起跳，在空中完成一定動作姿勢，并以特定動作入水的運動。跳水運動包括實用跳水、表演跳水和競技跳水。跳水運動在跳水池中進行。跳水運動員從1米，3米跳板，或從3米，5米7.5米和10米跳臺跳水。跳水運動要求有空中的感覺，協(xié)調(diào)，柔韌性，優(yōu)美，平衡感和時間感等素質(zhì)。跳水運動一般可分為競賽性跳水和非競賽性跳水兩大類。競技跳水是一項由個人參加的競賽項目。跳水運動員本人由跳臺或跳板騰空，運動員可以直接入水或在空中做各種難度的體操花樣動作，以干凈利索而優(yōu)美的姿勢入水。

　　原文其它俄語詞匯：俄語體育詞匯系列之水上運動簡介+詞匯

　　游泳плавание

　　游泳運動員пловец(пловчиха)

　　游泳池плавательный ассейн

　　室外游泳池открытый ассейн;

　　ассейн по открытым неом

　　室內(nèi)游泳закрытый плавательный ассейн;

　　ассейн в закрытом помещении

　　游泳館плавательный стаион

　　水淺（深）的一頭место с мелкой

　　(глуокой) воой

　　更衣室разевалка;ушевая

　　游泳衣купальник;купальный костюм

　　游泳褲плавки

　　游泳帽шапочка

　　軟木救生帶проковый пояс

　　橡皮浮圈резиновый круг

　　出發(fā)臺стартовая тума

　　泳道воная орожка

　　腿的動作раота ног

　　打水уар по вое

　　劃臂劃水的一周цикл греков правой и левой рукой

　　自由泳вольный стиль; кроль;

　　плавание вольным стилем

　　蛙泳расс;плавание рассом

　　仰泳плавание на спине;|||

　　原文其它俄語詞匯：俄語體育詞匯系列之水上運動簡介+詞匯

　　спосоом кроль на спине

　　側泳плавание на оку

　　蝶泳плавание спосоом аттерфляй

　　大爬式游泳плавание саженками

　　海豚式плавание спосоом ельфин

　　狗爬式游泳плавание по-соачьи

　　個人混合式комплексное плавание

　　出發(fā)跳水стартовый прыжок

　　觸邊（壁）касание Степки

　　轉(zhuǎn)身переворот;поворот

　　水平轉(zhuǎn)身горизонтальный поворот

　　換氣ыхание

　　吸氣вох

　　呼氣выох

　　側面呼吸ышать в сторону;

　　оностороннее ыхание

　　抽筋суорога

　　保護帶страховочный пояс

　　救生船спасательная шлюпка(лока)

　　救生帶спасательный пояс

　　救生員член спасательной команы;спасатель

　　人工呼吸искусственное ыхание

　　兩面呼吸альтернатив; ыхание на

　　ое стороны; вустороннее ыхание

　　高空的恐懼；怕高оязнь высоты

　　無水花ез рызг

　　集體跳水групповой прыжок в воу

　　原文其它俄語詞匯：俄語體育詞匯系列之水上運動簡介+詞匯

　　示范跳水；表演跳水показательный прыжок

　　橡膠鋪墊резиновая орожка

　　評分оценивать;алльная оценка

　　遠距離游泳заплыв на альнюю истанцию

　　（凈水用的）加氯機хлоратор

　　游泳練習板оска ля плавания

　　室外冬季游泳池зимний открытый

　　плавательный ассейн

　　水道線索канат; веревка

　　終點時觸及池壁финишное касание стенки ассейна

　　混合接力коминированная эстафета

　　洗腳池ножная ванна

　　游泳救生帶плавательный спасательный пояс

　　搶碼прежевременный старт; фальстарт

　　穿腳蹼游плавание с ластами

　　持板游плавание с оской

　　跳水прыжки в воу

　　跳水運動員прыгун(-ья)в воу

　　跳板跳水прыжки с трамплина

　　跳臺跳水прыжки с вышки

　　10米跳臺есятиметровая вышка

　　3米跳板 трехметровый трамплин

　　跳水池ассейн ля прыжков в воу

　　難度сложность(труность)прыжка;

　　原文其它俄語詞匯：俄語體育詞匯系列之水上運動簡介+詞匯

　　коэффициент труности

　　跳水難度表талица труности прыжка

　　有難度系數(shù)限制的跳水動作прыжок

　　ограниченный коэффициентом труности;

　　оязательный прыжок

　　無難度系數(shù)限制的跳水動作прыжок не

　　ограниченный коэффициентом труности;

　　произвольный прыжок

　　自選動作произвольный прыжок|||

　　規(guī)定動作оязательный прыжок

　　跳水動作виы прыжков

　　立定動作прыжок стоя

　　臂立跳水прыжок со стойки на кистях

　　向前跳水прыжок впере

　　向后跳水прыжок наза

　　面對池反身跳水прыжок из переней стойки

　　наза(оратный прыжок)

　　抱膝跳水прыжок сгруппировавшись;

　　прыжок в группировке

　　燕式跳水прыжок прогнувшись (ласточкой)

　　轉(zhuǎn)體винт

　　翻騰оорот; сальто

　　向前飛身翻騰兩周半ва с половиной оорота

　　летом впере из переней стойки

　　向前翻騰飛身再翻騰一周半перенее сальто и

　　原文其它俄語詞匯：俄語體育詞匯系列之水上運動簡介+詞匯

　　полтора оорота летом впере из переней стойки

　　向前翻騰轉(zhuǎn)體兩周перенее сальто и ва

　　оорота впере; ва винта

　　直體прогиаться; выпрямляться

　　屈體согнуться

　　抱膝группироваться

　　打開выпрямляться из согнутого положения;

　　разгруппировка

　　試跳проный прыжок; попытка

　　重跳повторный прыжок

　　跑動起跳прыжок с разега

　　入水вхо в воу

　　腳先入水跳水прыжок ногами вниз;

　　прыжок солатиком

　　陸上跳板езвоный трамплин

　　2.皮劃艇、賽艇、帆船簡介及詞匯

　　皮劃艇運動是用無支點的槳按照一定的規(guī)則推動各種類型的船前進的一種體育項目。皮劃艇分為皮艇和劃艇兩種小艇，皮艇是運動員坐在船內(nèi)面向前進方向用雙葉槳劃行；劃艇是運動員跪在船內(nèi)面向前進方向用單葉槳劃行。皮艇起源于格陵蘭島，是愛斯基摩人用獸皮制作的用來捕魚的一種小船；劃艇則起源于加拿大，因此又稱加拿大艇。在亞洲的一些國家和地區(qū)皮劃艇又稱之為獨木舟。現(xiàn)代皮劃艇運動產(chǎn)生于1865年，蘇格蘭人麥克格雷戈以獨木舟為藍圖，制造出第一支皮劃艇諾布?諾依號。

　　原文其它俄語詞匯：俄語體育詞匯系列之水上運動簡介+詞匯

　　皮劃艇分為靜水皮劃艇和激流皮劃艇，分別采用肥仔艇和橡皮艇兩種皮劃艇。皮劃艇是奧運會正式比賽項目，在奧運會上靜水設有12枚金牌。

　　賽艇是是由坐在艇上的一個或幾個槳手運用其肌肉力量，以槳和槳架作為杠桿作進行劃水，使小艇背向槳手前進的一項劃船運動。賽艇運動多在江河湖泊等大自然水域中進行。賽艇運動的起源被認為是18世紀歐洲的簡易劃船賽，而正規(guī)比賽是1829年英國牛津大學和劍橋大學之間的校際賽艇比賽開始的。這項傳統(tǒng)的劃船比賽，每年都在天然的泰晤士河上舉行，迄今已延續(xù)了將近170年。

　　世界賽艇錦標賽男女共24項，世界青年賽艇錦標賽男女共14項，奧運會賽艇比賽男女14項。

　　項目設置：

　　賽艇比賽是由一個或多個項目組成的運動比賽。舟艇的種類按人數(shù)的多少，操槳的方式，有舵手或無舵手劃分為：

　　單人雙槳（1×，Single scull）雙人雙槳（2×，Double scull）

　　雙人單槳無舵手（2-、pair）雙人雙槳有舵手（2+、coxed pair）

　　四人單槳有舵手（4+、coxed four）八人單槳有舵手（8+、eight）|||

　　原文其它俄語詞匯：俄語體育詞匯系列之水上運動簡介+詞匯

　　按照運動員的性別有男子、女子之分，按照運動員的重量分為公開級和輕量級。

　　賽艇比賽的距離為：2000米。

　　帆板是介于帆船和沖浪之間的新興水上運動項目。帆板由帶有穩(wěn)向板的板體、有萬向節(jié)的桅桿、帆和帆桿組成。運動員站在板上，利用自然風力，通過帆桿操縱帆使帆板產(chǎn)生運動速度在水面上行駛，靠改變帆的受風中心和板體的重心位置轉(zhuǎn)向。

　　帆板起源于20世紀60年代末世界沖浪勝地夏威夷群島。1967年，美國加利福尼亞馬里納德海港出現(xiàn)一種加長沖浪板，上面裝有能轉(zhuǎn)動的桅桿，受到青少年青睞，后逐漸形成一種運動，在歐美國家廣泛開展。首屆世界帆板錦標賽于1974年舉行。1981年帆板作為帆船的一個級別被接納為奧運會大家庭的一員，1984年洛杉磯奧運會第一次把帆板列為正式比賽項目。1992年第25屆奧運會列入男、女帆板兩個項目。

　　第29屆奧運會帆船帆板項目設9個級別11項比賽。ＮＰ級將作為新的帆板級別，分男子和女子兩項。其他項目為470級男子雙人艇、激光級男子單人艇、芬蘭人級重量級艇、星級男子龍骨艇、470級女子雙人艇、激光鐳迪爾女子單人艇、鷹鈴級女子龍骨艇、49人級快艇、托納多級雙體船。

　　原文其它俄語詞匯：俄語體育詞匯系列之水上運動簡介+詞匯

　　船艇龍骨киль локи

　　長距離劃船греля на линную истанцию

　　用力劃 сильный греок

　　基準性 створный стол

　　帆船運動；帆船比賽парусный спорт

　　帆船парусное суно; парусник;

　　парусная лока

　　快艇；帆艇яхта;парусная яхта;

　　швертот

　　航行權 право на орогу;