- 相關推薦
留學生吐槽漢語6級考試太難：成績慘不忍睹
沒有讓國人都語塞的《季姬擊雞記》，也沒有小明的“意思意思”，取而代之的是尋找語病、選詞填空、閱讀理解。隨著新漢語水平考試(HSK)陜西考點落戶西安交通大學繼續教育學院，“漢語四六級考試”也揭開了神秘的面紗。
揭秘：考題實用不刁鉆
昨日下午，國家漢辦網絡孔子學院新漢語水平考試(HSK)陜西考點授權儀式，在西安交通大學繼續教育學院拉開帷幕。
國際漢語教師考試中心主任張秋民表示，新漢語水平考試主要面向在中國學習的外國留學生，是留學生進入中國高校學習的漢語能力證明。
“相當于國內大學生的英語四六級，這個就是漢語的四六級考試。”張秋民說，此前在網上流傳的“惡搞版”漢語四六級考試，真正的考試并沒有那么古怪刁鉆。
西安電子科技大學附中語文教師賀陽陽認為，對于普通國人來講，“漢語六級”考題難度并不大，相當于初中語文水平。考題雖然不如“網絡版四六級”那樣“雷人”，但還是涉及了不少知識點，以實用為主。
教師：留學生考3、4級的最多
西安交大ICA國際漢語教師西北考試中心張繼紅老師介紹，HSK新漢語水平考試共分為6個等級，其中1級為入門，6級為精通，每一級考試的時間和內容均不同。
張繼紅表示，HSK新漢語水平考試1、2級分聽力、閱讀兩部分，主要面向掌握150到300個最常用詞語和相關語法知識的考生;3、4級考試分聽力、閱讀、書寫三部分，主要面向掌握600到1200個最常用詞語和相關語法知識的考生;5、6級考試分聽力、閱讀、書寫三個部分，主要面向掌握2500到5000個常用詞語和相關語法的考生。
“一般的留學生都會報考3級或4級考試，這個水平的考生基本上可以進行日常交流。有些漢語專業的留學生也會報考5、6級，但通過率比較低。”張繼紅表示，HSK考試成績的有效期是兩年，和學位證、畢業證等均無關系，僅僅是外國留學生進入中國高校學習的漢語能力證明。除了留學生外，華僑、我國少數民族也可以參加考試，凡考試成績合格者，都可以獲得相應等級的《漢語水平證書》。
留學生：6級考試太難了
“雖然我在中國學的就是漢語專業，但我還是覺得這個考試太難了!”昨日下午，在陜西師范大學校園內，來自土耳其的留學生黎明說。今年20歲的黎明是陜師大國際漢學院的學生，專業為漢語，今年已經是他在中國學習的第三年。
“我來中國學習了大概一年左右，就參加了HSK5級考試，結果沒有通過。半年后，第二次考試才通過。”黎明表示，有同學去年參加了HSK6級考試，結果成績“慘不忍睹”，聽同學轉述考試內容后，他感覺太難，就放棄了考6級的打算。
黎明說，在學習了3年的漢語后，他感到還是有很多值得研究的地方，“就算說同樣的話，只要語氣不同，意思也會不同。”黎明說，“我也看過網上一些有趣的漢語四六級試題，但和真題差得很遠。考試的目的是為了測試水平，而不是鉆牛角尖。”
漢語六級網友模擬題PK真題
網友模擬題
-聽力題：
小明和小強正在談論小紅，這時小紅走了過來，小明對小強說：“說曹操曹操就到。”
問：誰到了?
A.小明B.小強C.小紅D.曹操
-現代漢語翻譯：
上司：“你這是什么意思?”小明：“沒什么意思。意思意思。”上司：“你這就不夠意思了。”小明：“小意思，小意思。”上司：“你這人真有意思。”小明：“其實也沒有別的意思。”上司：“那我就不好意思了。”小明：“是我不好意思。”
請問以上“意思”分別是什么意思?
-文言文翻譯：
季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞饑嘰，季姬及箕稷濟雞。雞既濟，躋姬笈，季姬忌，急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急，即籍箕擊雞，箕疾擊幾伎，伎即齏，雞嘰集幾基，季姬急極屐擊雞，雞既殛，季姬激，即記《季姬擊雞記》。
備注：季姬感到寂寞，羅集了一些雞來養，是那種出自荊棘叢中的野雞。野雞餓了唧唧叫，季姬就拿竹箕中的小米喂它們。雞吃飽了，跳到季姬的書箱上，季姬怕臟，忙趕雞，雞嚇急了，就接著跳到桌子上，季姬更著急了，就借竹箕為趕雞的工具，投擊野雞，竹箕的投速很快，卻打中了幾桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。
季姬睜眼一瞧，雞躲在幾桌下亂叫，季姬一怒之下，脫下木屐鞋來打雞，把雞打死了。想著養雞的經過，季姬激動起來，就寫了這篇《季姬擊雞記》。
“漢語六級”真題
-聽力題：
生物學家和經濟學家在樹林中散步，突然碰到一頭大黑熊。經濟學家扭頭就跑。生物學家說：“別跑了，我們跑不過黑熊!”而經濟學家一邊狂跑，一邊回頭說：“我雖然跑不過黑熊，但我跑得過你!”
A.他們去動物園了
B.他們遇到了老虎
C.生物學家嚇暈了
D.經濟學家一直在跑
參考答案D
-選擇題：
請選出有語病的一項：
A.大約在公元11世紀宋朝的時候，人們開始玩一種叫做“蹴鞠”的游戲，它很像現代的足球。
B.駱駝最耐旱，它喝一次水后，可以幾天幾夜不喝水，行走如常，人們稱之為“沙漠之舟”。
C.父親經常說，美術教育的目的，是學生對每一種平凡的事物，都能有美的感觸，都能欣賞到美。
D.金子可能就埋在你的腳下，就在離你不遠處閃爍著誘人的光芒，關鍵在于，你有沒有善于發現金子的眼光。
參考答案C
-選詞填空：
川菜品種()、味道多變，()“一菜一格，百菜百味”的美譽。川菜的這種獨特的風格也()國內外人們的青睞，許多人發出“食在中國，味在四川”的()。
A.豐富 享有 贏得 贊嘆
B.多樣 具有 招收 贊賞
C.繁多 形成 吸引 贊揚
D.豐滿 達到 造成 贊美
參考答案A
【留學生吐槽漢語6級考試太難：成績慘不忍睹】相關文章：
跟《破產姐妹》Max學吐槽03-07
2016吐槽光棍節的搞笑段子03-18
在蘋果工作感受如何 聽聽離職員工的吐槽01-13
關于游戲跨界泛娛樂的發布會的吐槽03-06
英國留學生成績要求01-08
2016年英語四級考后翻譯吐槽03-20
法國留學生資格對國內高考成績的要求03-07
日本留學生考試的考試范圍簡介01-10
激烈的日本留學生考試01-10