翻譯資格考試環境保護詞錦

時間：2024-07-30 08:55:54 翻譯資格我要投稿

相關推薦

2017翻譯資格考試環境保護詞匯集錦

　　2017年翻譯資格(CATTI)考試時間上半年5月20、21日，大家復習得怎么樣了?下面yjbys小編為大家準備了關于環境保護的詞匯，歡迎閱讀。

2017翻譯資格考試環境保護詞匯集錦

　　環境保護詞匯1

　　21世紀議程 Agenda 21 (the international plan of action adopted by governments in 1992 in Rio de Janeiro Brazil(巴西里約), - provides the global consensus on the road map towards sustainable development)

　　世界環境日 World Environment Day (June 5th each year)

　　世界環境日主題 World Environment Day Themes

　　環境千年-行動起來吧!(2000) The Environment Millennium - Time to Act!

　　拯救地球就是拯救未來!(1999) Our Earth - Our Future - Just Save It!

　　為了地球上的生命-拯救我們的海洋!(1998)For Life on Earth - Save Our Seas!

　　為了地球上的生命(1997) For Life on Earth

　　我們的'地球、居住地、家園(1996) Our Earth, Our Habitat, Our Home

　　國際生物多樣性日 International Biodiversity Day (29 December)

　　世界水日 World Water Day (22 March)

　　世界氣象日 World Meteorological Day(23 March)

　　世界海洋日 World Oceans Day (8 June )

　　聯合國環境與發展大會(環發大會) United Nations Conference on Environment and Development (UNCED)

　　環發大會首腦會議 Summit Session of UNCED

　　聯合國環境規劃署 United Nations Environment Programs (UNEP)

　　2000年全球環境展望報告 GEO-2000; Global Environmental Outlook 2000

　　入選"全球500佳獎" be elected to the rank of Global 500 Roll of Honor

　　聯合國人類居住中心 UN Center for Human Settlements (UNCHS)

　　改善人類居住環境最佳范例獎 Best Practices in Human Settlements Improvement

　　人與生物圈方案 Man and Biosphere (MAB) Programme (UNESCO)

　　中國21世紀議程 China's Agenda 21

　　中國生物多樣性保護行動計劃 China Biological Diversity Protection Action Plan

　　環境保護詞匯2

　　放射性廢料積存 accumulation of radioactive waste

　　有機污染物 organic pollutants

　　氰化物、砷、汞排放 cyanide, arsenic, mercury discharged

　　鉛、鎘、六價鉻 lead, cadmium, sexivalent chromium

　　城市垃圾無害化處理率 decontamination rate of urban refuse

　　垃圾填埋場 refuse landfill

　　垃圾焚化廠 refuse incinerator

　　防止過度利用森林 protect forests from overexploitation

　　森林砍伐率 rate of deforestation

　　水土流失 water and soil erosion

　　土壤鹽堿化 soil alkalization

　　農藥殘留 pesticide residue

　　水土保持 conservation of water and soil

　　生態農業 environment-friendly agriculture; eco-agriculture

　　水資源保護區 water resource conservation zone

　　海水淡化 sea water desalinization

　　保護珊瑚礁、紅樹林和漁業資源 protect coral reefs, mangrove and fishing resource

　　綠化祖國 turn the country green

　　全民義務植樹日 National Tree-Planting Day

　　造林工程 afforestation project

　　綠化面積 afforested areas; greening space

　　森林覆蓋率 forest coverage

　　防風林 wind breaks (防沙林 sand breaks)

　　速生林 fast-growing trees

　　降低資源消耗率 slow down the rate of resource degradation

　　開發可再生資源 develop renewable resources

　　環保產品 environment-friendly products

　　自然保護區 nature reserve

　　野生動植物 wild fauna and flora

　　保護生存環境 conserve natural habitats

　　瀕危野生動物 endangered wildlife

　　珍稀瀕危物種繁育基地 rare and endangered species breeding center

　　自然生態系統 natural ecosystems

【翻譯資格考試環境保護詞錦】相關文章：

翻譯資格考試10-17

翻譯資格考試經典句子精選01-22

翻譯資格考試初級筆譯翻譯難句輔導09-23

翻譯資格考試要考詩歌翻譯嗎？05-06

翻譯資格考試英文廣告句型翻譯技巧10-07