傷不起的15個易錯日語漢字

時間：2024-09-13 00:59:05 高級日語我要投稿

傷不起的15個易錯日語漢字

　　同學們在學習日語過程中，有沒有遇到這樣的煩惱呢，和很多中文漢字長的特別像的日語漢字，你卻怎么也寫不對，不是這而多一點，就是那兒多一橫，下面列舉了十五個日語漢字，可以自我檢測一下，看看自己是否寫對了呢?

　　売る(うる)

　　這個字很容易被大家誤以為是漢字里的【殼】，其實有著相當大的區別，這個詞是一個動詞，賣的意思，然而和【殼】區分在以下面，一個是【幾】，一個是【兒】。

　　解放(かいほう)

　　漢字里的【解】左邊的【角】沒有出頭，請大家注意，今后見到所有帶【角】的漢字，都是不出頭的。

　　箸(はし)

　　這個詞可能大家用的并不多，但是這個東西想必沒有人不用吧，如果日語漢字寫錯了會不會很尷尬呢?下面的【者】字，多了一個【丶】，忍者臉上長黑痣，吃飯照樣用筷子，哈哈。

　　歩く(あるく)

　　漢字里的【步】，到日語漢字里卻變成了【歩】下邊多了一捺。是一個【少】字。還讓不讓人好好走路啦?

　　対して(たいして)

　　漢字里的【對】左邊的【又】上邊沒有那一豎，而日語漢字中【対】是有的。你寫對了嗎?整的還挺文縐縐的。

　　船(ふね)

　　漢字里的【船】右面的口上邊是【幾】，但是日語漢字的【船】右面口的上面是【八】，也許人家的船始終都是露天的吧。日語漢字中，只要是存在船右面那部分結構的，統統都是【八】。

　　殘す(のこす)

　　漢字里的【殘】是兩橫一撇，但日語漢字里卻多了一橫。這個可得反復練習了。千萬不要手殘寫錯哦。

　　事務所(じむしょ)

　　辦公室大家應該都去過吧，事務所的話可能意義也不太一樣，日語漢字里把漢字里的【所】寫成了【所】，左邊是一個尸體的【尸】上邊加了一橫。大家多注意哦。

　　団體(だんたい)

　　團隊?【才】變成了【寸】，這意味著什么呢?人才的特長的那條腿被打折了?

　　具合(ぐあい)

　　具體問題在哪呢?漢字里的【具】，左邊的【目】連接著下邊，而日語漢字中，【目】沒有連接。

　　春(はる)

　　春天的春，也許是有個人在壓腿，把腿放在了第二個欄桿上。意味著同學們，春天來了，記得經常鍛煉身體哦。

　　寫す(うつす)

　　寫作業就寫作業，怎么還出頭了，漢字中的【寫】最后一橫出頭了，看來作業懶得寫了，就得抄答案啊，這樣可不好哦，學不到東西，吃虧的可是自己哦。

　　毎々(まいまい)

　　漢字里的【每】中間是兩個點，而日語卻把這兩個點連成了一條線，順便提一下，日語中帶【毎】的字，還有一個【海】也是連接在一起的。

　　天気(てんき)

　　我的天啊，這也算錯?為什么日語的【天】上長下短，好奇葩。中文漢字【天】使上長下短。

　　風呂(ふろ)

　　浴盆泡澡看電視，相比多出來那一小撇是天線吧。我們現在都用網了，液晶大屏，所以我們是【呂】，日語漢字依然是沿用古代漢語【呂】。

【傷不起的15個易錯日語漢字】相關文章：