葡萄牙日常生活中最常用的一些句子

時間：2024-10-21 18:23:58 小語種我要投稿

相關推薦

葡萄牙日常生活中最常用的一些句子

　　巴西葡萄牙語來自于葡萄牙葡萄牙語，但是由于巴西的歷史原因，其語音，語法，以及詞匯和歐洲葡萄牙語有區別。下面是小編分享的一些生活中常用的葡萄牙語，歡迎大家閱讀!

葡萄牙日常生活中最常用的一些句子

　　葡萄牙語生活常用語【1】

　　1. a, an / um, uma

　　a. I’ve got an idea! / Tive uma idéia! 我有個主意!

　　b. A moment, please. / Um momento, por favor. 請稍等。

　　c. How much is a hamburger with fries? / Quanto é um hambúrguer com fritas? 漢堡加薯條多少錢?

　　2. in / em, no, na, nos, nas

　　跟英語的"in"含義很接近的。但在不同的場合要用不同的詞。也就是說，英語的in可以包含很多意思，但葡萄牙語還要細分一點點。如em，表是“用.....”，比如用現金， em dinheiro, 用葡萄牙語， em portuguese, 用英語， em Ingles 。表示“在.....地方”就要用 no 系列, 記住這可不是英語的否定詞。

　　a. I want to pay in cash. / Eu quero pagar em dinheiro. 我想付現金。

　　b. My brother lives in São Paulo. / Meu irmão mora no Japão. 我的兄弟住在日本

　　c. “How do you say ‘thank you’ in Portuguese?” “Obrigado.”

　　“Como se diz ‘thank you’ em português?” “Obrigado.”

　　怎樣用葡萄牙語說“謝謝”- Obrgado (注意：如果你是男的就用這個詞回答，如果你是女的，回答的時候要用obrigada )葡萄牙語的陰性陽性也分得很清楚的

　　3. is / é; fica; está

　　a. Onde fica o banheiro? 洗手間在哪里?

　　b. Ele está trabalhando lá embaixo. 他在樓下做事 ( está 表示一種暫時的`，正在做，正存在的含義)

　　c. O Português é um idioma muito bonito. 葡萄牙語是一門美麗的語言 (é 則表示一種本質的，長期的，帶有主觀意識的存在，“是”的含義

　　4. it / isso; (it is: é)

　　a　　- É meu aniversário! 　今天是我生日

　　b. 　-O que você acha disso?　你認為怎樣

　　c. 　- Eu não quero mais falar sobre isso. 我不想在談這事

　　5. you / você, tu

　　a. Como vai você? 你好嗎?

　　b. Onde você trabalha? 你在哪里上班?

　　c. Você pode falar mais devagar, por favor? 您能講慢點嗎?

　　6. that / aquele, aquela, que

　　a. Quem é aquela garota?那女孩是誰?

　　b. Quanto é aquele ali? 那個多少錢?

　　c. Eu sei que você consegue. 我知道你能行

　　葡萄牙語生活常用語【2】

　　1. with / com

　　a. Eu moro com meus pais. 我跟父母住一起.

　　b. O que há de errado com ele? 他怎么啦?

　　c. Por que você não vem com a gente? 干嘛不和我們一起去?

　　2. as / tão, como

　　a. Eu não consigo falar tão rápido quanto você! 我說得沒你快.

　　b. Ele gostava de trabalhar como motorista de táxi? 他以前想當出租車司機是嗎?

　　c. Como estava ficando tarde, nós decidimos vir pra casa. 晚了,我們決定回家了.(注意這句是過去時態)

　　3. I / eu

　　a. Eu ainda te amo. 我仍然愛你.

　　b. Eu posso te ajudar? 有什么要我幫忙嗎?

　　c.　Eu preciso de você amanhã cedo. 明天早上我需要你幫忙.

　　4. his / dele

　　a. Qual é o sobrenome dele? 他姓什么?

　　b. Você concorda com as idéias dele? 你同意他的想法嗎?

　　c. Você viu a nova namorada dele? 你見過他新女朋友嗎?

　　5. they / eles, elas

　　a. Eles vão se esforçar para te ajudar. 他們會盡力幫你.

　　b. Eu adoro crianças, mas elas perguntam demais! 我喜歡小孩子.但他們提太多問題了.

　　c. Eles estão aprendendo Português na Internet. 他們正在網上學葡萄牙語

　　葡萄牙語生活常用語【3】

　　1. can / posso, pode, podem

　　a. Como eu posso te ajudar? 我怎樣才能幫你.

　　b. Posso anotar recado? 我可以留個口信嗎?

　　c. Todo mundo pode aprender uma língua estrangeira. Todo mundo. 誰都可以學會一門外語.誰都可以.

　　2. out / sai, fora

　　a. Sai da frente! 從路中間走開呀.

　　b. Está frio lá fora hoje? 今天外面冷嗎?

　　c. Alguém te ligou quando você estava fora. 你出去的時候有人打電話找你.

　　3. other / outro, outra

　　a. Por outro lado... 另一方面,=英語的 on the other hand.

　　b. Eles foram feitos um pro outro. 漢語意思我說不好,類似英語的They were made for each other.

　　c. Ela estava me esperando do outro lado da rua. 她在街對面等我。

　　4. were / estava, estavam, era, eram 復數及第二人稱的`過去時態

　　a. Você estava sozinho em casa? 你一個人在家嗎?

　　b. Nós estávamos saindo quando eles chegaram. 他們到的時候我們正要離開.

　　c. As crianças estavam falando todas ao mesmo tempo. 所有的孩子都同時聊起來.

　　5. all / inteiro, inteira, todo, toda, todos, todas

　　a. Você trabalha a semana inteira? 你一個星期都在上班嗎?

　　b. Todos os meus amigos concordam. 我的朋友都同意.

　　c. Depois de todos esses anos, eles ainda estão juntos... 這么多年后,他們仍舊還在一起.

【葡萄牙日常生活中最常用的一些句子】相關文章：