- 相關推薦
英語服裝設計專業術語
服裝設計是運用各種服裝知識、剪裁，及縫紉技巧等，考慮藝術及經濟等因素，再加上設計者的學識及個人主觀觀點，設計出實用、美觀，及合乎穿者的衣服，使穿者充分顯示本身的優點并隱藏其缺點，更襯托出穿者的個性。設計的原意是指"針對一個特定的目標，在計劃的過程中求得一種問題的解決和策略，進而滿足人們的某種需求"。以下是英語服裝設計專業術語大全，快來收藏吧。
1、style樣式;款式
2、modelingn.服裝造型，指由服裝造型要素構成的總體服裝藝術效果
3、silhouetten.服裝輪廓，即服裝的逆光剪影效果
4、design drawingn.款式設計圖，指體現服裝款式造型的平面圖
5、effect drawingn.服裝效果圖，指表現人體在特定時間、特殊場所穿著服裝效果的圖
6、cutting drawingn.服裝裁剪圖，將服裝款式造型分解展開成平面裁剪方法的圖
7、structure linen.服裝結構線，指在服裝圖樣上，表示服裝部件裁剪、縫紉結構變化的線
8、zhongshan coat collarn.中山服領，由底領和翻領組成，領角呈外八字形
9、pointed collar;peaked collarn.尖領，領角呈尖角形的領型
10、shirt collarn.襯衫領或襯衣領，由上領和下領組成，是襯衫專有的領型
11、sleeve袖子
12、sleeve openingn.袖口，袖管下口的邊沿部位
13、collar衣領
14、structure結構;構造
15、effect(藝術家或作家所要創造的特定)外觀，聲響，印象，效果
16、cuffn.即理克夫，指裝袖頭的小袖口;n.袖頭，縫在袖口的部件
17、elastic cuffn.橡皮筋袖口，指裝橡皮筋的袖口
18、rib-knit cuffn.羅紋袖口，指裝羅紋口的袖口
19、double cuffn.雙袖頭，指外翻的袖頭，亦可French cuff; tumup-cuff; fold-back cuff
20、sleeve slitn.袖開衩，指袖口部位的開衩
21、sleeve placketn.袖衩條，縫在袖開衩部位的斜絲縷的布條
22、top sleeven.大袖，指兩片袖結構中較大的袖片，也稱外袖
23、under sleeven.小袖，指兩片袖結構中較小的袖片，也稱內袖或里袖
24、 pocketn.插袋，指在衣身前后片縫合處，留出袋口的隱蔽性口袋
25、patch pocketn.貼袋，指在衣服表面直接用車緝或手縫袋布做成的口袋
26、 pocketn.開袋，指袋口由切開衣身所得，袋布放在衣服里面的口袋
27、double welt pocketn.雙嵌線袋，指袋口裝有兩根嵌線的口袋
28、single welt pocketn.單嵌線袋，指袋口裝有一根嵌線的口袋
29、card pocketn.卡袋，指專為放置名片、小卡片而設計的小口袋
30、breast pocketn.手巾袋，指西裝胸部的開袋
31、glasses pocketn.眼鏡袋，指專為放置眼鏡的口袋
32、zigzag inside pocketn.鋸齒形里袋，指在袋口裝有鋸齒形花邊的里袋，也叫三角形里
33、patch pocket with flapn.有蓋貼袋，指在貼袋口的上部裝有袋蓋的口袋
34、bellows pocketn.吊袋，指袋邊沿活口的袋，又稱老虎袋，風箱袋
35、accordion pocketn.風琴袋，通常指袋邊沿裝有似手風琴風箱伸縮形狀的袋
36、inverted pleated pocketn.暗裥袋，指袋中間活口的袋
37、box pleated pocketn.明裥袋，指袋中間兩邊活口的袋
38、inside pocketn.里袋，衣服前身里子上的口袋
39、collar tabn.領袢，領子或領嘴處裝的小袢
40、hanger loopn.吊袢，裝在衣領處掛衣服用的小袢
41、shoulder tab;epauletn.肩袢，裝飾在服裝肩部的小袢，肩袢通常沒有實用功能，只做裝飾或標志用。
42、sleeve tabn.袖袢，裝在袖口處，或兼有收縮袖口作用的小袢
43、waist tabn.腰袢，裝在腰部的、為了穿入皮帶或腰帶用的小袢
44、round collarn.指領角呈圓形的領型，也叫圓角領
45、shawl collarn.青果領，是翻駁領的一種變形，領面形似青果形狀的領型
46、swallow collar;wing collarn.燕子領，領面下止口的兩條線形，似燕子飛翔時翅膀張開的形狀
47、convertible collarn.兩用領也叫開關領，指可敞開、可關閉的領型
48、lotus leaf collar荷葉邊領，領片呈荷葉邊狀，波浪展開的領型
49、square collarn.方領，指領角呈方形的領型。如領面較窄，則稱之為小方領
50、mandarin collarn.中式領，指中式服裝的領型，其結構為圓領角關門的立領
51、stand collar,;Mao collarn.立領，指領子向上豎起緊貼頸部的領型
52、round necklinen.圓領口，領圈呈圓形，根據情況領圈可開大開小，圓弧可呈圓形或呈橢圓等
53、square necklinen.方領口，領圈呈方形。根據愛好可開成長方形或橫向方形
54、boat necklinen.一字領口，前后衣片在肩部縫合只剩頸圈部位，前后領圈成一字形狀，呈水平線，亦可slit neckline, off neckline
55、sweetheart necklinen.雞心領口也叫桃形領，亦可heart shaped neckline
56、collar stand, collar bandn.底領，也稱領座，是連接領口與翻領的部位
57、lapeln.翻領，指翻在底領外面的領面造型
58、fold line of collarn.領上口，領面的翻折線，即領外翻的連折處
59、under line of collarn.領下口，領子與領窩的縫合部位
60、top collar standn.領里口，指領上口到領下口之間的部位，也叫領臺高或起登
61、collar edgen.領外口，指領子的外側邊沿處
62、set-in sleeven.圓袖，也稱裝袖，指在臂根圍處與大身衣片縫合連接的袖型，是基本的西式合袖形式與肩袖造型
63、raglan sleeven.連袖，指衣袖相連、有中縫的袖子。中式上衣多采用這種袖子
64、split raglan sleeven.前圓后連袖
65、shirt sleeven.襯衫袖，一片袖結構，長袖裝有袖克
66、raglan sleeven.連肩袖，又稱插肩袖，是肩與袖連為一體的袖
67、flare sleeve; trumpet sleeven.喇叭袖，指袖管形狀與喇叭形狀相似的袖子
68、puff sleeven.泡泡袖，指在袖山處抽碎褶而蓬起呈泡泡狀的袖型
69、lantern sleeve; puff sleeven.燈籠袖，指肩部泡起，袖口收縮，整體袖管呈燈籠形鼓起的袖子
70、batwing sleeven.蝙蝠袖，在肩袖連接處，袖窿深即腰節附近，整體造型如蝙蝠翅膀張開狀的袖子
71、petal sleeven.花瓣袖，或稱蚌殼袖，也叫郁金香花瓣袖，指袖片交疊如倒掛的花瓣的袖型
72、waistbeltn.腰帶，用以束腰的帶子
73、French tackn.線袢，用粗線打成的小袢，多在夏裝連衣裙上使用
74、facingn.掛面，又稱過面或貼邊，指裝在上衣門里襟處的衣片部件
75、flangen.耳朵皮，在西裝的前身掛面里處，為做里袋所拼加的一塊面料
76、bindingn.滾條，指包在衣服邊沿(如領外沿與下擺等)或部件邊沿處的條狀裝飾部
77、tuckn.塔克，服裝上有規則的裝飾褶子
78、flapn.袋蓋，固定在袋口上部的防脫露部件
79、shoulder seamn.肩縫，在肩膀處，前后衣片相連接的部位
80、notchn.領嘴，領底口末端到門里襟止口的部位
81、front fly;topn.門襟，在人體中線鎖扣眼的部位
82、under flyn.里襟，指釘扣的衣片
83、front edge n.止口，也叫門襟止口，是指成衣門襟的外邊沿
84、overlapn.搭門，指門襟與里襟疊在一起的部位
85、button-holen.扣眼，紐扣的眼孔
86、button-hole spacen.眼距，指扣眼之間的距離
87、armhole袖孔
88、lapel翻領
89、notch lapeln.平駁頭，與上領片的夾角成三角形缺口的方角駁頭
90、peak lapeln.戧駁頭，駁角向上形成尖角的駁頭
91、bust(尤指衣服或尺寸)女子的胸部，胸圍
92、waist(衣服的)腰部，腰
93、side seamn.擺縫，指袖窿下面由前后身衣片連接的合縫
94、hemn.底邊，也叫下擺，指衣服下部的邊沿部
95、gorge linen.串口,指領面與駁頭面的縫合線，也叫串口線
96、fold line for lapeln.駁口,駁頭翻折的部位，駁口線也叫翻折線
97、front cutn.止口圓角,指門里襟下部的圓角造型
98、button positionn.扣位,紐扣的位置
99、front yoken.前過肩
100、neck dartn.領省,指在領窩部位所開的省道
101、accessory 輔料
102、adhesive / fusible interlining 粘襯
103、assembling of front & back part 前后幅合并
104、attach collar 上領
105、back across 后背寬
106、batik 蠟染
107、belt 腰帶
108、binding 包邊
109、binding/bound 滾條
110、bottoms 下裝
111、button 鈕扣
112、button-hole 鈕門 / 扣眼
113、center back 后中
114、center front 前中
115、chest/bust 胸圍
116、collar 領子
117、cutting piece 裁片
118、design sketch 設計圖
119、dimension 尺寸、尺碼
120、excessive thread ends 多余的線頭
121、embroidery 刺繡
122、epaulet 肩章
123、fabrication / fabric 布料
124、flannel 法蘭絨
125、flare skirt 喇叭裙
126、flat seam 平縫
127、flax 亞麻
128、front mid-armhole 前胸寬
129、front panel 前幅
130、fur 皮草
131、grading 放碼
132、pattern 圖案
133、inspiration 靈感
134、jacquard 提花
135、knit 針織
136、lace 花邊
137、hanger 衣架
138、leather 皮革
139、left cover right 左搭右
140、lining 里布
141、across measure 橫量
142、acrylic 腈綸
143、antistatic finish 防靜電處理
144、apparel 成衣
145、appealing look 吸引人的外表
146、assembling section 合并部分
147、attach label 上商標
148、back cover front 后搭前
149、back stitch 返針，回針
150、backless dress 露背裝
151、baste 假縫
152、bedford cord 坑紋布，經條燈心絨
153、bell bottom 喇叭褲腳
154、bellows pocket 風琴袋
155、belt-loop 褲耳
156、bias cut 斜紋裁，縱紋裁
157、bifurcate 分叉
158、binding tape 包邊
159、bleach 漂白
160、bleach spot 漂白污漬
161、bleeding 洗水后褪色
162、blend fibre 混紡纖維
163、blends 混紡
164、blind stitch 挑腳線步
165、blouse 女裝襯衫
166、body pressing 衫身熨燙
167、body rise 直浪
168、bottom 衫腳，下擺
169、box-pleated 外工字褶
170、boys style fly / left fly 男裝鈕牌，左鈕牌
171、braid 織錦，織帶
172、break stitches 斷線
173、bubbling 起泡
174、buckle 皮帶扣
175、buckle-loop 皮帶扣
176、bulk production 大量生產
177、button stand 鈕門搭位
178、button-holing 開鈕門
179、buttoning 釘鈕
180、buttoning with button sewer 用釘鈕機釘鈕
181、c/b vent 后中叉（有搭位/重疊位）
182、calico / gray clothes 胚布
183、canvas 馬尾襯，帆布
184、cardboard 紙板
185、carded 粗疏
186、cartonning 裝箱，入箱
187、case pack label 外箱貼紙
188、center crease fold 中骨對折
189、center crease line 中骨線
190、champray 皺布
191、chemise 寬松服裝
192、chic 時髦的，流行的
193、circular knit 圓筒針織布
194、classic look 經典款式
195、classification 分類
196、close fitting 貼身
197、close side seam 埋側骨
198、coating 外套大衣
199、collar band 下級領
200、collar fall 上級領
201、collar point 領尖
202、collar stay 領插竹
203、collection 系列
204、color shading 色差
205、combed 精梳
206、constructed specification 結構細節
207、corduroy 燈心絨
208、cotton string 棉繩
209、crease & wrinkly resistant finish 防皺處理
210、crease line 折線
211、crepe de-chine 皺布
212、cross crotch 十字縫
213、cross cut 橫紋裁
214、crotch point 浪頂點
215、ctn. no. 箱號
216、cuff vent/cuff opening 袖側
217、cuffed bottom hem 反腳，假反腳，腳級
218、cuffless bottom 平腳
219、cutting piece numbering 給裁片編號
220、d.k. jacquard 雙面提花（針織）
221、damage caused by needle 針孔
222、decorative stitching 裝飾間線
223、delivery date 落貨期
224、denier 旦尼爾
225、denim 牛仔
226、density 密度
227、designed feature 設計特征
228、dinner jacket 晚禮服
229、dirt stains after washing 洗水后有污跡
230、dirty spot 污點
231、discount / sales off 打折
232、dobby 織花布
233、double needle fell seam 雙針埋夾
234、double pick 雙緯
235、doubling 并線
236、dress coat 禮服
237、dressing room 試衣間
238、drilling 鉆孔位
239、dry-cleaned 干洗
240、duck 帆布
241、dying 染色
242、easing 容位
243、edge stitching 間邊線
244、edge trimmer 修邊器
245、edge-finishing 邊腳處理
246、edge-stitching w/ 1/16" 寬1/16"的邊線
247、elastic waistband is extension of body 原身出橡筋褲頭
248、elbow width 肘寬
249、embroidery patch 繡花章
250、evening gown set 晚睡袍
251、excellent style 漂亮的款式
252、executive wear 行政裝
253、expiry date 有效期
254、eyelet 鳳眼
255、fabric 布料
256、fabric construction 布料結構
257、fabric defects 布疵
258、fabric runs 走紗
259、fabric shading 布料色差
260、fabric swatch 布辦
261、fabric width 布封
262、facing 貼
263、facing to out-side 折向側骨
264、false fly 暗鈕牌
265、false placket 假明筒，假反筒
266、fashion 時裝
267、fell seam 埋夾
268、figure-clinging 緊身的，貼身胸圍
269、filament 長纖絲
270、final appearance 最終外觀
271、finished appearance 完成后的外觀
272、fitting 試身
273、flameproof fabric 防火布
274、flat machine 平車
275、flow chart 流程圖
276、fold and pack 折疊包裝，折裝
277、fold front edge 折前幅邊
278、fold line 折線
279、fold pants 折褲子
280、fold pocket mouth 折反袋口
281、form and fold garment 定型折衫
282、frocks 禮服
283、front edge 前幅邊
284、front opening 前開口
285、fur garment 裘皮服裝
286、furry 毛皮制品
287、fuse interlining 粘襯
288、fusible interlining 粘樸
289、fuzz balls 起球
290、gabardine 斜紋呢
291、garment 成衣
292、garment dye 成衣染色
293、garment finish 成衣后處理
294、gathering 碎褶
295、girls style fly / right fly 女裝鈕牌，右鈕牌
296、glaced finish 壓光加工
297、good taste 高品味
298、gr. wt.=gross weight 毛重
299、grain 布紋
300、gray cloth 胚布
301、grommet 鳳眼
302、grown-on sleeve 原身出袖
303、half opening 半開口
304、handbag 手袋
305、handfeel 手感
306、handling 執手
307、heavy fabric 厚重面料
308、hem 衫腳，下擺
309、hem cuff 反腳
310、hemming 卷邊，還口
311、hemming with folder 用拉筒卷邊
312、herringbone twill 人字斜紋布
313、hexagonal pocket 六角袋
314、hidden placket 雙層鈕筒
315、high-waisted skirt 高腰裙
316、hip 坐圍
317、hip pocket 后袋
318、hood height 帽高
319、horizontal plaid 水平格
320、in-seam 內骨
321、interlacing 交織
322、interlining 襯，樸
323、interlining for facing 貼粘襯
324、interlock 雙面布（針織）
325、inverted pleat 內工字褶
326、iron overall body 熨燙衫身
327、iron spot 燙痕
328、jeans 牛仔褲
329、jersey 平紋單面針織布
330、join crotch 埋小浪
331、jute 黃麻
332、khaki 卡其
333、knitted rib collar 針織羅紋領
334、knots 結頭
335、knowledge of material 材料學
336、lacoste 雙珠地
337、lapel 襟貼
338、laundry 干洗
339、layout 排嘜，排料
340、leggings 開襠褲
【英語服裝設計專業術語】相關文章：
行業英語：信息工程專業術語03-23
出國留學英語常用專業術語03-01
項目管理英語專業術語（帶解釋）03-21
汽車行業英語專業術語03-19
酒店前臺英語專業術語解釋「推薦」02-28
外貿專業術語英語詞匯及例句03-06
滑板有哪些專業術語-關于滑板的專業術語01-23
音質有哪些專業術語-音質的專業術語大全01-21
電源的專業術語02-27