英漢互譯2015經(jīng)典語錄
1.不要浪費時間追憶失去的東西。你得朝前看，因為生命不會走回頭路。Don't waste your time looking back on what you've lost. Move on, for life is not meant to be traveled backwards.
2.路的盡頭，仍然是路，只要你愿意走。End of the road is still the way, if you want to go.
3.我不想再犧牲我自己的'幸福來取悅他人，即使這意味著要對那些習(xí)慣聽“好”的人說“不”。
I refuse to please others at the expense of my emotional well being. Even if it means saying "no" to people who are used to hearing "yes".
4.我不貪心。只有一個小小的愿望：生命中永遠有你。I'm not greedy. There is only one wish: life always have you.
5.永遠寬恕你的敵人，沒有什么能比這個更讓他們惱怒的了。Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.
6.無論你的生活是好是壞，每天醒來都要感激現(xiàn)有的生活。要知道某些地方的某些人還在為生存而苦苦掙扎。No matter how good or bad you think life is, wake up each day and be thankful for life. Someone somewhere else is fighting to survive.
7.諾不輕信，故人不負我;諾不輕許，故我不負人。Don't rashly believe in people's promises- that way others won't disappoint me. Don't rashly make promises - that way I won't disappoint others.
8.學(xué)著讓自己快樂，幸福由自己掌控，不要依賴他人，因為，人們可能會突然之間離開。Learn to make yourself happy.You always control your own happiness，don't ever depend on others because they might suddenly leave you. www.yikexun.cn
9.生活很艱難，但是寶貝，你也很堅強。Life is tough, my darling, but so are you.
10.痛苦讓人更堅強;眼淚讓人更勇敢;心碎讓人更睿智;所以感謝過去，它讓你有個更好的未來。
Pain makes you stronger. Tears makes you braver. Heartbreak makes you wiser. So thank the past for a better future.
11.微笑，大笑，永遠保持積極向上的勁頭。Smile, laugh, and stay positive!
12.人人往往在逃避命運的路上，卻與之不期而遇。One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.
13.愛，或者被愛，都不如相愛。To love or to be loved is less than loving the one who loves you as well.
14.只要我們住在彼此心里，死亡也不能讓我們分離。As long as we live in each other’s heart, death can’t keep us apart.
15.往前走，憑著信心，而不是眼睛。Walk by faith, not by sight.
16.將來的你，一定會感謝現(xiàn)在拼命努力的你!The future you must thank to the present hard working one.
17.越是在漫長等待后到來的東西，越值得我們?nèi)フ湎Аhe longer you have to wait for someth ing, the more you will appreciate it when it finally arrives.
【英漢互譯2015經(jīng)典語錄】相關(guān)文章：
有關(guān)莎士比亞英漢互譯經(jīng)典語錄09-27
50級英漢互譯練習(xí)材料11-05
英漢互譯口譯資料2篇11-04
翻譯資格考試英漢互譯注意事項08-10
翻譯資格考試英漢互譯注意事項介紹08-19
全國翻譯資格考試英漢互譯注意事項10-15
2017成人英語英漢互譯題常用的翻譯技巧08-21
成人英語三級考試影響英漢互譯解題的因素08-16