- 喬布斯語(yǔ)錄 推薦度：
- 喬布斯語(yǔ)錄 推薦度：
- 史蒂夫·喬布斯語(yǔ)錄 推薦度：
- 相關(guān)推薦
喬布斯語(yǔ)錄大全
1976年喬布斯和朋友成立蘋(píng)果電腦公司，他陪伴了蘋(píng)果公司數(shù)十年的起落與復(fù)興，先后領(lǐng)導(dǎo)和推出了麥金塔計(jì)算機(jī)、iMac、iPod、iPhone等風(fēng)靡全球億萬(wàn)人的電子產(chǎn)品，深刻地改變了現(xiàn)代通訊、娛樂(lè)乃至生活的方式。2011年10月5日他因病逝世，享年56歲。喬布斯是改變世界的天才，他憑敏銳的觸覺(jué)和過(guò)人的智慧，勇于變革，不斷創(chuàng)新，引領(lǐng)全球資訊科技和電子產(chǎn)品的潮流，把電腦和電子產(chǎn)品變得簡(jiǎn)約化、平民化，讓曾經(jīng)是昂貴稀罕的電子產(chǎn)品變?yōu)楝F(xiàn)代人生活的一部分。喬布斯任職期間，蘋(píng)果公司成為美國(guó)最具價(jià)值的企業(yè)。
喬布斯語(yǔ)錄：
關(guān)于科技
“指令本身十分傻瓜——‘調(diào)用個(gè)數(shù)值，把它跟現(xiàn)有的數(shù)值相加，把結(jié)果寫(xiě)在這兒，看看是不是比另外一個(gè)數(shù)值大’——可要以某種速度，比方說(shuō)每秒一百萬(wàn)次運(yùn)行。當(dāng)以一百萬(wàn)次每秒運(yùn)行時(shí)，結(jié)果就像是魔法。”[《花花公子》，1985年2月1日]
“問(wèn)題是我現(xiàn)在年紀(jì)大了，我已經(jīng)40歲了。這東西并沒(méi)有改變世界。真的沒(méi)有。”
“我很抱歉，這是真的。有了孩子會(huì)改變你對(duì)這些東西的看法。我們降生于世，短暫地活過(guò)一輩子，然后死去。這樣的周而復(fù)始已經(jīng)重復(fù)很久了。”
“如果真有可能，科技根本不會(huì)讓生活有多少改變。”
“有些技術(shù)確實(shí)能讓生活變得輕松些，能讓我們接觸到可能本來(lái)接觸不到的人。你可能有個(gè)天生有缺陷的孩子，現(xiàn)在能接觸到其他的父母和互助團(tuán)體，獲取些醫(yī)療信息，拿到最新的試驗(yàn)性藥物。這些事都能深刻地影響生活。我沒(méi)說(shuō)這些無(wú)關(guān)緊要。”
“但要是總把事情套在這種激進(jìn)的新視角中，就有害無(wú)益了——那樣將改變一切。有些事的確很重要，但不非得能夠改變世界。”[《連線》雜志，1996年2月]
“我想它使世界聯(lián)系的更緊密了，并且今后還會(huì)如此。一切事物都有弊端;一切事物都有無(wú)法預(yù)期的后果。在我眼中科技最有侵蝕性的產(chǎn)物是電視——但我還是要說(shuō)，在最佳狀態(tài)下，電視棒極了。”[《滾石》，2003年12月3日]
關(guān)于設(shè)計(jì)
“我們認(rèn)為麥金塔電腦(蘋(píng)果電腦的統(tǒng)稱(chēng))價(jià)值連城，但是我們并不是為其他人設(shè)計(jì)麥金塔電腦，我們?yōu)樽约憾O(shè)計(jì)。我們是判別它是否是一款偉大產(chǎn)品的一群人。我們不會(huì)走出去做所謂的市場(chǎng)調(diào)查。我們只想做我們能夠做到的最好的產(chǎn)品。
當(dāng)你作為一名木工正在打造一款漂亮的衣柜時(shí)，你不會(huì)在它的背面使用一塊膠合板，哪怕它是面對(duì)著墻壁沒(méi)有人會(huì)注意到它。你知道它在那里，所以你將會(huì)在它的背面使用一塊漂亮的木板。為了你在晚上能夠睡上安穩(wěn)覺(jué)，審美的要求和質(zhì)量的要求必須貫穿整個(gè)過(guò)程的始終。”[《花花公子》，1985年2月1日]
設(shè)計(jì)是一個(gè)有趣的話題。一些人認(rèn)為設(shè)計(jì)意味著外觀。但是，如果你深入地考慮話，設(shè)計(jì)意味著工作性能。麥金塔電腦的設(shè)計(jì)重點(diǎn)不在于它的外觀，雖然這也是其中一部分。從根本上，在于它的工作性能。如果想把產(chǎn)品設(shè)計(jì)得很好，這一點(diǎn)必須考慮到。你必須對(duì)于它的一切心領(lǐng)神會(huì)。真正徹底地理解一些東西是需要熱心奉獻(xiàn)精神的，細(xì)細(xì)咀嚼，而不要囫圇吞棗。絕大多數(shù)人都不愿意在這上面花費(fèi)時(shí)間。
所謂創(chuàng)造力，就是把事物聯(lián)系在一起。當(dāng)你問(wèn)那些有創(chuàng)造力的人們他們是如何做事的，他們會(huì)感覺(jué)很內(nèi)疚，因?yàn)樗麄儾](méi)有真正創(chuàng)造什么，他們僅僅是觀察到了一些事物。對(duì)他們而言片刻工夫就昭然若揭。那是因?yàn)樗麄兩朴趯⒁延械慕?jīng)驗(yàn)聯(lián)系在一起并整合出新的東西。而他們能做到這一點(diǎn)的原因是他們擁有更多的經(jīng)驗(yàn)或者相比于其他人，他們對(duì)自己的經(jīng)歷有過(guò)更多的思考。
不幸的是，這樣的產(chǎn)品實(shí)屬罕見(jiàn)。在我們的行業(yè)中，很多人并沒(méi)有豐富的經(jīng)驗(yàn)。所以他們沒(méi)有足夠的圓點(diǎn)用以鏈接，他們對(duì)待問(wèn)題通常沒(méi)有開(kāi)闊的視野，只是以片面的解決方案草草了事。對(duì)人類(lèi)經(jīng)驗(yàn)的理解越開(kāi)闊，我們的設(shè)計(jì)也就會(huì)越好。[《連線》，1996年2月]
對(duì)有些事情來(lái)說(shuō)，這是很復(fù)雜的，為關(guān)注群體設(shè)計(jì)產(chǎn)品是一件很難得事情。很多時(shí)候，人們并不知道自己需要什么直到你向他們展示出來(lái)為止出來(lái)為止。”
“這是我的一個(gè)秘訣——聚焦和簡(jiǎn)化。簡(jiǎn)單比復(fù)雜更難：你必須辛勤工作理清思路并使之簡(jiǎn)單化。但是這一切到最后都是值得的，因?yàn)橐坏┠阕龅搅耍惚銊?chuàng)造力奇跡。”[《商業(yè)周刊》，1998年5月25日，這份資料還有下述內(nèi)容：“史蒂夫確實(shí)完成了一項(xiàng)難以置信的工作，”前任蘋(píng)果CFO約瑟夫•格拉奇亞諾說(shuō)到，“但是有一個(gè)難以回答的問(wèn)題是：蘋(píng)果將恢復(fù)增長(zhǎng)嗎?”]
“這就是客戶向我們購(gòu)買(mǎi)的——對(duì)細(xì)節(jié)精益求精，所以他們能夠輕松和舒適地使用我們的電腦。我們應(yīng)該這方面做得出類(lèi)拔萃。這并不意味著我們不去聆聽(tīng)小法者的心聲，只是對(duì)于他們從未見(jiàn)過(guò)的東西，，他們很難告知你他們需要什么。拿桌面視頻編輯來(lái)說(shuō)，我從來(lái)沒(méi)有得到過(guò)任何需求告知誰(shuí)需要在他的電腦上編輯電影現(xiàn)在人們看見(jiàn)它了，他們說(shuō)，‘天啊，這個(gè)玩意太給力了!’”[《財(cái)富》，2000年1月24日]
“看看眾多消費(fèi)品的設(shè)計(jì)——它們的表面著實(shí)復(fù)雜。我們嘗試著讓產(chǎn)品更加整體化和簡(jiǎn)單化。當(dāng)你開(kāi)始著手解決一個(gè)問(wèn)題時(shí)，你首先想到的解決方案是很復(fù)雜的，很多人止步于此。但是如果你繼續(xù)探究，將它納入到你的生活中，像剝洋蔥皮一樣一層一層地剝?nèi)ィ愫芸赡苷业揭环N很講究的和簡(jiǎn)單的解決方案。絕大多數(shù)人沒(méi)有投入時(shí)間和精力去得到它。我們相信消費(fèi)者是明智的，他們需要經(jīng)過(guò)深思熟慮而得到的產(chǎn)品。”[MSNBC 和 《新聞周刊》的采訪，2006年10月14日]
關(guān)于產(chǎn)品
我從未在別的事情上如此努力。創(chuàng)作Macintosh是我生命中最絕妙的體驗(yàn)，幾乎所有為之奮斗過(guò)的人都會(huì)這么說(shuō)。直到最后，我們都不想發(fā)布它了，好像一旦我們最終將它發(fā)布出去，它就永遠(yuǎn)都不屬于我們了。最終,當(dāng)我們?cè)诠蓶|大會(huì)上展示它的時(shí)候，在場(chǎng)的所有人都給予了它長(zhǎng)達(dá)五分鐘的熱烈掌聲。讓我難以置信的是，我看到Mac的工作團(tuán)隊(duì)坐在會(huì)場(chǎng)的前幾排， 每個(gè)人都哭了 ，就像我們幾乎不敢相信我們可以完成它一樣。[《花花公子》 1985年2月]
《花花公子》：我們?cè)?jīng)警告過(guò)你：在這次采訪之前，有人說(shuō)我們會(huì)“被如潮的好評(píng)淹沒(méi)”。
喬布斯：[微笑]我們只是對(duì)我們所做的事情充滿熱情。[《花花公子》 1985年2月]
“我們創(chuàng)造了如此漂亮的按鈕，要讓你看到它了會(huì)想去舔一舔它。”[《財(cái)富》雜志，2000年1月24日在提及Mac OS X時(shí)說(shuō)]
“它將永遠(yuǎn)改變音樂(lè)產(chǎn)業(yè)，這是具有里程碑意義的，我不能作出比這更高的評(píng)價(jià)了!”[《財(cái)富》雜志，2003年5月12日在提及iTunes音樂(lè)商店時(shí)說(shuō)]
“每一個(gè)革命性的產(chǎn)品的到來(lái)都將改變一切......如果在你的職業(yè)生涯中能夠?yàn)槠渲械囊患ぷ鬟^(guò)那將是非常幸運(yùn)的。Apple很幸運(yùn)的能夠?qū)⑺鼈冎械囊恍┮氲竭@個(gè)世界。”[2007年9月，蘋(píng)果iPhone發(fā)布會(huì)]
關(guān)于商業(yè)
你知道，對(duì)錢(qián)這個(gè)東西我主要看法是：有人只關(guān)注錢(qián)這很好笑。因?yàn)殄X(qián)并不是我所碰到的最有遠(yuǎn)見(jiàn)或最有價(jià)值的東西。[花花公子 1985年2月1日]
成為墓地里最富有的人對(duì)我來(lái)說(shuō)無(wú)關(guān)緊要……晚上睡覺(jué)的時(shí)候能說(shuō)，我們做了一件很棒的事情——這對(duì)我來(lái)說(shuō)才重要。[1993年5月25日華爾街日?qǐng)?bào)訪談]
問(wèn)：你的回歸有很多象征意義。這足夠魔術(shù)般地重振(蘋(píng)果)公司了吧?
答：“你理解錯(cuò)了。這不是一場(chǎng)個(gè)人秀。重振這家公司有兩點(diǎn)：第一，這個(gè)公司里面有很多真正有才能的人，他們聽(tīng)到外界說(shuō)他們是失敗者已經(jīng)有幾年了，其中有些人自己開(kāi)始快要相信這點(diǎn)了。但是他們不是失敗者。他們?nèi)鄙俚闹皇且粋�(gè)好的教練團(tuán)隊(duì)，一個(gè)好的計(jì)劃，一個(gè)好的高級(jí)管理層。但現(xiàn)在他們有了。”[1998年5月25日 商業(yè)周刊訪談]
創(chuàng)新和你投入多少研發(fā)經(jīng)費(fèi)無(wú)關(guān)。當(dāng)蘋(píng)果造出Mac蘋(píng)果機(jī)的時(shí)候，IBM正在投入至少超出蘋(píng)果100倍的資金進(jìn)行研發(fā)。這不是錢(qián)的問(wèn)題。這和你的人，和怎么領(lǐng)導(dǎo)他們，和你對(duì)此理解多少有關(guān)。[1998年11月9日財(cái)富]
蘋(píng)果的藥方不是消減成本。蘋(píng)果的藥方是要用創(chuàng)新走出當(dāng)前的困境。[蘋(píng)果機(jī)密：蘋(píng)果公司的真正故事1999年5月]
互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè)熱潮的問(wèn)題不是太多人開(kāi)創(chuàng)公司;而是太多人沒(méi)有堅(jiān)持做下去。這也可以理解，因?yàn)楫?dāng)你必須解雇人，取消項(xiàng)目，應(yīng)對(duì)非常困難的情形時(shí)，有太多時(shí)刻充滿了絕望和痛苦。那時(shí)，你才能發(fā)現(xiàn)你是誰(shuí)，你的價(jià)值是什么。
因此，當(dāng)這些人賣(mài)掉自己的公司時(shí)，即使他們變得非常富有，他們其實(shí)是在欺騙自己遠(yuǎn)離一段潛在的最值得付出的人生經(jīng)歷。沒(méi)有了這段經(jīng)歷，他們可能永遠(yuǎn)也不知道自己的價(jià)值，也不知道如何去恰當(dāng)?shù)孛鎸?duì)新得到的財(cái)富。[2000年1月24日財(cái)富雜志訪談]
制度就是沒(méi)有制度。這不表示我們沒(méi)有流程。蘋(píng)果是一個(gè)非常有紀(jì)律的公司，我們有很棒的流程。但蘋(píng)果不是專(zhuān)做這事的。流程可以讓你更有效率。”
“但是，創(chuàng)新來(lái)自于人們?cè)谧呃壤锱既挥龅�，或者晚�?0點(diǎn)半想到了一個(gè)新主意而互相打電話，或者因?yàn)樗麄円庾R(shí)到了有辦法可以解決一個(gè)總在困擾我們的問(wèn)題。創(chuàng)新就是一個(gè)人認(rèn)為他想出了最酷的東西，想知道其他人怎么看，而召集六個(gè)人開(kāi)臨時(shí)會(huì)議。”
“創(chuàng)新就是對(duì)1,000件事說(shuō)不，來(lái)確保我們不會(huì)誤入歧途或者做得過(guò)度。我們總是在想著我們能夠進(jìn)入的新市場(chǎng)，但是只有說(shuō)不你才能專(zhuān)注于那些真正重要的事情。[2004年10月12日商業(yè)周刊訪談]
對(duì)于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手
花花公子：你是說(shuō)設(shè)計(jì)出PCjr(PC Junior)的人沒(méi)有在產(chǎn)品中加入那種自豪感?(譯注：PCjr是IBM公司于1984年推出的一款面向家庭和學(xué)校市場(chǎng)的低端個(gè)人電腦產(chǎn)品。 )
“如果他們那么做了，那么他們就不會(huì)設(shè)計(jì)出PCjr”[花花公子 1985年2月1日]
有些人在宣揚(yáng)說(shuō)為了提高生產(chǎn)力，我們應(yīng)該把IBM電腦放在美國(guó)的所有辦公桌上。那不會(huì)成功的。這次你需要學(xué)會(huì)的是叫做“斜杠Q-Z”的特殊咒語(yǔ)以及類(lèi)似的東西。最流行的文字處理軟件WordStar的用戶手冊(cè)有400頁(yè)厚。想要寫(xiě)一本小說(shuō)，你不得不先讀小說(shuō)，一本對(duì)大多數(shù)人而言像本天書(shū)的小說(shuō)。他們?cè)僖膊粫?huì)去學(xué)習(xí)斜杠Q-Z正如他們不會(huì)去學(xué)習(xí)莫爾斯電碼語(yǔ)言。這就是Mcintosh關(guān)注的一切。[花花公子 1985年2月1日]
(我)唯一與微軟持異見(jiàn)的地方在于他們沒(méi)有品位。他們完全沒(méi)有品位。我不是說(shuō)在某一個(gè)小方面，而是指在一個(gè)很大的方面，從某種意義上來(lái)說(shuō)，他們不考慮原創(chuàng)的想法，同時(shí)他們也不在他們的產(chǎn)品中注入文化。我感到很難過(guò)，不是因?yàn)槲④浀某晒�，�?duì)于他們的成功我沒(méi)有意見(jiàn)。成功的很大一部分是他們努力贏得的。我持異議的是他們真的只做第三流的產(chǎn)品。[書(shū)呆子的勝利 1996年]
我送他最好的祝愿，真的。我只是覺(jué)得他和微軟稍微有點(diǎn)狹隘。如果在他年輕的時(shí)候，他能試一試迷幻YAO或者去貧民窟(看看)，他會(huì)變成一個(gè)視野更廣闊的人。[關(guān)于比爾蓋茨，紐約時(shí)報(bào) 1997年1月12日]
關(guān)于預(yù)見(jiàn)未來(lái)
我會(huì)一直與蘋(píng)果保持聯(lián)系。我希望在我的一生中，我的生活軌跡能夠和蘋(píng)果編織的軌跡就想掛毯上的線一樣彼此交織。我可能會(huì)不在幾年，但是我總會(huì)回來(lái)的。[花花公子 1985年2月1日]
對(duì)大多數(shù)人而言給家里買(mǎi)一臺(tái)電腦最令人不可抗拒的理由是，它將鏈接到一個(gè)全國(guó)性的交流網(wǎng)絡(luò)。對(duì)大多數(shù)人而言，我們正處于一個(gè)真正了不起的突破的開(kāi)始階段，這個(gè)突破將想電話一樣了不起。[花花公子 1985年2月1日]
臺(tái)式電腦行業(yè)已經(jīng)完了。創(chuàng)新幾乎停滯了。微軟占據(jù)了首要的位置，卻只有極少量的創(chuàng)新。那就完了。蘋(píng)果迷失了。臺(tái)式機(jī)市場(chǎng)進(jìn)入了黑暗時(shí)代，這將延續(xù)10年，或者至少延續(xù)到這個(gè)十年末。
就像當(dāng)年在微處理器出現(xiàn)之前，IBM將大量創(chuàng)新逐出了電腦行業(yè)一樣。最終，微軟會(huì)崩潰，因?yàn)樽詽M，并且一些新的事物會(huì)慢慢成長(zhǎng)。但是等到那時(shí)候，等到某種基礎(chǔ)性的技術(shù)革新了，這就會(huì)結(jié)束了。[《連線》雜志，1996年2月]
Desktop Metaphor桌面出現(xiàn)的唯一原因是，你一個(gè)或兩個(gè)單獨(dú)的設(shè)備，你得自己管理存儲(chǔ)。這在桌面世界是一個(gè)非常大的事。你可能不需要管理自己的存儲(chǔ)。短時(shí)間內(nèi)，你可能不需要存儲(chǔ)很多東西。[《連線》雜志，1996年2月]
關(guān)于生活
做一名海盜比參加海軍更有趣。(1982，引自《奧德賽：從百事可樂(lè)到蘋(píng)果》(1987)
小時(shí)候，我們看著電視，覺(jué)得里面藏著什么陰謀。網(wǎng)絡(luò)讓我們噤聲。隨著年歲漸長(zhǎng)，你認(rèn)識(shí)到事實(shí)并不是這樣。網(wǎng)絡(luò)是一門(mén)生意，人們想要什么，它就能給你什么。那是一種無(wú)比讓人沮喪的想法。陰謀是樂(lè)觀的!你可以開(kāi)槍殺了這個(gè)混蛋!我們可以來(lái)一場(chǎng)革命!但網(wǎng)絡(luò)真的一門(mén)生意，能給人們他們想要的東西。這就是事實(shí)。[《連線》雜志，1996年2月]
我是一個(gè)樂(lè)觀主義者，因?yàn)槲蚁嘈�，人是高尚的，是可敬的，其中一些還確實(shí)很聰明。我會(huì)非常樂(lè)觀地看待個(gè)體——因?yàn)樽鳛閭�(gè)體，我們的本性是善良的。而不知為什么，我對(duì)于團(tuán)隊(duì)的看法要更加悲觀。當(dāng)我看到我們的國(guó)家——一個(gè)在很多方面都是世界上最幸運(yùn)的國(guó)家——正在發(fā)生的事情時(shí)，我一直感到非常擔(dān)心。我們似乎對(duì)于為了我們的子孫后代將我們的國(guó)家建設(shè)得更加美好這樣的事情不感興趣。[《連線》雜志，1996年2月]
你不可能充滿預(yù)見(jiàn)地將生命中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴串聯(lián)起來(lái)。只有在你回頭看的時(shí)候，你才會(huì)發(fā)現(xiàn)這些點(diǎn)點(diǎn)滴滴之間的聯(lián)系。所以，你要堅(jiān)信，你現(xiàn)在所經(jīng)歷的一切都將或多或少與你的未來(lái)產(chǎn)生關(guān)聯(lián)。你必須相信某些東西——你的決心、命運(yùn)、生活、因緣際會(huì)等等。這種信仰從來(lái)沒(méi)有讓我感到失望，(相反，)它讓我的人生變得與眾不同。[2005.7，斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮上的講話]
你的工作將會(huì)是你生活中很大一部分，唯一能使自己得到真正滿足的是，做你認(rèn)為是偉大的工作。做一份偉大工作的唯一方法是：熱愛(ài)你所做的工作。如果你還沒(méi)有找到這樣的偉大工作，那就繼續(xù)尋找吧。不要妥協(xié)。[2005.7，斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮上的講話]
記住我即將死去是我一生中得到的最重要的工具，它幫助我作出了生命中的重大抉擇。因?yàn)閹缀跛械氖虑?mdash;—包括所有的外部期望、所有的榮耀、所有對(duì)難堪或失敗的恐懼——都會(huì)在死亡面前煙消云散，留下的則是真正重要的東西。記住你即將死去是我知道的能讓避免陷入你會(huì)失去某些東西這一想法的最佳方式。你已經(jīng)一無(wú)所有，那就沒(méi)有理由不去堅(jiān)持自己的夢(mèng)想。[2005.7，斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮上的講話]
我認(rèn)為，如果你做了某件事而成果還不錯(cuò)，那么你應(yīng)該試著去做其他更好的事情，而不要長(zhǎng)時(shí)間地沉溺于斯。要搞清楚接下來(lái)該做什么。[2006.5，NBC晚間新聞]
最后一件事
沒(méi)有任何人希望死去，即使人們夢(mèng)想著能上天堂卻依舊沒(méi)有人真的想這么做。死亡對(duì)于我們每一個(gè)人來(lái)說(shuō)是終點(diǎn)，沒(méi)有任何人能夠逃脫。事實(shí)就是如此。因?yàn)樗劳隹赡苁巧畎舻陌l(fā)明，它是生命的調(diào)節(jié)劑，舊的不去新的不來(lái)，現(xiàn)在的你光鮮亮麗充滿活力抱負(fù)，可是假以時(shí)日，你將逐漸老去。抱歉這充滿了戲劇性，但它就是這樣。
你的時(shí)間是有限的，所以不要浪費(fèi)時(shí)間活在別人的生命里，不要迷信教條--那意味著你將活在其他人的想法里。不要讓他人的意見(jiàn)的噪音淹沒(méi)你的內(nèi)心。最重要的是，永遠(yuǎn)要有勇氣去跟隨你心與直覺(jué)，只有它們才能知道你真正想要的是什么。其他一切都是次要的。[2005.7，斯坦福大學(xué)畢業(yè)典禮上的講話]
【喬布斯語(yǔ)錄】相關(guān)文章：
喬布斯語(yǔ)錄08-23
喬布斯語(yǔ)錄06-28
喬布斯經(jīng)典語(yǔ)錄04-28
喬布斯經(jīng)典語(yǔ)錄09-14
喬布斯勵(lì)志語(yǔ)錄09-06
喬布斯經(jīng)典語(yǔ)錄07-25
喬布斯的語(yǔ)錄35條08-16
喬布斯的語(yǔ)錄39句12-22