泰坦尼克號感動的臺詞

時間：2022-06-06 12:00:07 經典臺詞我要投稿

相關推薦

泰坦尼克號感動的臺詞

　　《泰坦尼克號》是美國二十世紀福斯電影公司、派拉蒙影業公司出品愛情片。小編為大家整理了泰坦尼克號感動的臺詞，歡迎閱讀。

泰坦尼克號感動的臺詞

　　【劇情簡介】

　　1912年4月10日,號稱 “世界工業史上的奇跡”的豪華客輪泰坦尼克號開始了自己的處女航，從英國的南安普頓出發駛往美國紐約。17歲頭等艙乘客露絲(凱特·溫絲萊特飾演)與她當時的未婚夫卡爾(比利·贊恩飾演)、露絲的母親(弗蘭西絲·費舍飾演),卡爾以及露絲的仆人登上了泰坦尼克號;另外還有在賭博中贏得船票的三等艙乘客杰克·道森(萊昂納多·迪卡普里奧)和他的朋友法布里奇歐(丹尼·努齊飾演)。露絲厭倦了上流社會虛偽的生活，不愿嫁給卡爾，打算投海自盡，被杰克救起。很快，美麗活潑的露絲與英俊開朗的杰克相愛，杰克帶露絲參加下等艙的舞會、為她畫像，二人的感情逐漸升溫。

　　卡爾發現了杰克為露絲所繪的人體素描與草圖，與“海洋之心”一起放于他的保險箱內，他很憤怒，指示仆人對杰克栽贓嫁禍。然而就在同時，“泰坦尼克號”撞上了冰山。泰坦尼克號的設計師托馬斯·安德魯斯向船員表示，由于有5個艙入水，所以泰坦尼克號將會在1-2小時內沉沒。當露絲和卡爾準備登上救生艇的時候，露絲決定去尋找杰克，結果在警衛室找到他，他被手銬鎖在一條水管上，蘿絲找不到能開啟手銬的鑰匙，幾經辛苦才發現找到一把消防斧，她用斧頭劈斷手銬后與杰克一起逃生。泰坦尼克號上一片混亂，在危急之中，人類本性中的善良與丑惡、高貴與卑劣更加分明。

　　很快巨輪從中間斷裂，船尾成豎直90度角下沉，很多乘客因而從高處跌下，杰克和蘿絲互相緊抓對方，但因為水的沖力太強而松開了。杰克后來找到蘿絲，他們發現了一扇漂浮在海上的門板，但是門板上只能夠容納一人的重量，因此杰克把生存的機會讓給了愛人羅絲，自己則在冰海中被凍死。露絲悲痛欲絕，但她答應了杰克要好好活下去，最終她被人救起，之后她過著平靜的生活，與一名低下階層的姓卡維特的男子結婚，婚后生兒育女。直到73年之后，“泰坦尼克號”的沉船遺骸在北大西洋兩英里半的海底被發現，美國探險家洛維特在船上發現了一幅畫，這幅畫中的少女正是當年的露絲，這段塵封的往事才被解開。在把擁有多年，外界一直尋找不到的項鏈“海洋之心”扔下海中，年邁的露絲終于向眾人訴說了埋藏在自己心中84年的秘密，了卻她的心事，在此之前她從未曾把自己這段刻骨銘心的往事跟任何人提及過，包括她已過世的丈夫。

　　【泰坦尼克號感動的臺詞】

　　1. You jump, I jump.

　　你若不離不棄，我必生死相依。

　　2. We're women. Our choices are never easy.

　　我們是女人,我們的選擇從來就不易。

　　3. All life is a game of luck.

　　生活本來就全靠運氣。

　　4. I'd rather be his whore than your wife.

　　我寧愿當他的也不愿做你的妻子。

　　5. You are going to get out of there.You're going to on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die and old, an old lady, warm in your bed. Not there, Not this night, Not like this .

　　你一定會脫險的,你要活下去,生很多孩子,看著他們長大,你會安享晚年,安息在溫暖的床上,而不是今晚在這里,不是象這樣的死去.

　　6. Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.

　　贏得船票...是我一生最幸運的事, 讓我可認識你,認識你真榮幸,萬分榮幸, 你一定要幫我,答應我活下去, 答應我,你不會放棄...無論發生什么事,無論環境怎樣... Rose,答應我,千萬別忘了。

　　7. I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you….

　　我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什么,要學會接受生活。

　　8. Don't you do that, don't say your good-byes.

　　別那樣,不說再見,堅持下去,你明白嗎?

　　9. I'll never let go. I'll never let go, Jack.

　　我永不食言，永不食言，Jack。

　　10. God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

　　上帝擦去他們所有的眼淚，死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣。

【泰坦尼克號感動的臺詞】相關文章：