最近流行的藍(lán)瘦香菇是什么意思？

時(shí)間：2023-10-02 08:25:26 芊喜其他范文我要投稿

相關(guān)推薦

　　最近流行的藍(lán)瘦香菇是什么意思?藍(lán)瘦香菇什么梗?以下是小編為大家整理的藍(lán)瘦香菇的意思，僅供參考，希望能夠幫助大家。

最近流行的藍(lán)瘦香菇是什么意思？

　　原文：

　　藍(lán)瘦，香菇，本來新顛，高高興興，泥為什莫要說射種話?藍(lán)瘦，香菇，賽射里，第一翅，為一個(gè)女孩屎射么香菇，藍(lán)瘦。泥為什莫要說射種話，丟我一個(gè)人賽射里，香菇，藍(lán)瘦，賽射里，香菇。

　　翻譯：

　　難受，想哭。本來今天，高高興興，你為什么要說這種話?難受，想哭，在這里，第一次，為一個(gè)女孩子這么想哭，難受。你為什么要說這種話，丟我一個(gè)人在這里，想哭，難受，在這里，想哭。

　　南寧人的發(fā)音實(shí)在太可愛了，竟然將難受想哭說成藍(lán)瘦香菇，小編也是醉了!藍(lán)瘦香菇的出處是廣西普通話發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)，本來想說，難受，想哭，通常將壯話的壯族人講的普通話會(huì)夾壯所以發(fā)成，藍(lán)瘦香菇。

　　毫無疑問，藍(lán)瘦和香菇也成功殺入了今年網(wǎng)絡(luò)流行語的榜單。對(duì)此，西南政法大學(xué)全球新聞與傳播學(xué)院副教授蔡斐分析認(rèn)為，類似藍(lán)瘦、香菇等詞語的一夜火爆，表現(xiàn)出網(wǎng)絡(luò)語言的一種流行與產(chǎn)生趨勢(shì)。特別是隨著移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的流行，往往會(huì)出現(xiàn)在特定的網(wǎng)絡(luò)媒介傳播中表達(dá)特殊意義的詞匯，比如此前的“小鮮肉”“主要看氣質(zhì)”。

　　“網(wǎng)絡(luò)語言好玩、有趣、詼諧，有時(shí)候會(huì)對(duì)語言文字使用造成傷害，但這種流行在網(wǎng)絡(luò)間的表達(dá)方式有其合理性，適合了網(wǎng)絡(luò)的傳播方式，順應(yīng)了使用者的應(yīng)用心理。目前，網(wǎng)絡(luò)語言學(xué) 已經(jīng)成為一門相應(yīng)的學(xué)科。”但蔡斐也指出，藍(lán)瘦、香菇等詞語的一夜火爆，尤其是相關(guān)游戲的順序出現(xiàn)，也存在幕后推手、商業(yè)炒作的嫌疑。

　　藍(lán)瘦香菇是什么梗

　　藍(lán)瘦香菇一詞的起因來源于南寧一個(gè)小伙子自拍傳上網(wǎng)的視頻。視頻大致含義是小哥和女友分手然后很難受很想哭（事后小哥已經(jīng)澄清是已經(jīng)結(jié)婚，妻子假期外出沒在家），卻意外因?yàn)楦阈Φ钠胀ㄔ捵呒t網(wǎng)絡(luò)。

　　原版對(duì)白：藍(lán)瘦，香菇，本來今顛高高興興，泥為什莫要說這種話?藍(lán)瘦，香菇在這里。第一翅為一個(gè)女孩屎這么香菇，藍(lán)瘦。泥為什莫要說射種話，丟我一個(gè)人在這里。香菇，藍(lán)瘦，在這里，香菇。

　　翻譯版對(duì)白：難受，想哭，本來今天高高興興，你為什么要說這種話?難受，想哭在這里。第一次為一個(gè)女孩子這么想哭，難受。你為什么要說這種話，丟我一個(gè)人在這里，想哭，難受在這里，想哭。

　　科普一下南普和夾壯。南：次飯。夾：濕飯。南：看見。夾：干見。南：空調(diào)。夾：公刁。南：打牌。夾：打白！南：逛街。夾：況些。

【最近流行的藍(lán)瘦香菇是什么意思？】相關(guān)文章：

藍(lán)瘦香菇是什么意思啊04-17

網(wǎng)絡(luò)用詞藍(lán)瘦香菇是什么意思04-19

藍(lán)瘦香菇網(wǎng)絡(luò)詞是什么意思09-28