中秋節的詩句和翻譯「篇」

時間：2024-09-27 11:25:38 古風句子我要投稿

相關推薦

中秋節的詩句和翻譯「匯總篇」

　　小伙伴們都知道哪些關于中秋節的詩句呢？以下是小編為大家整理了描寫中秋的詩句，歡迎閱讀！

中秋節的詩句和翻譯「匯總篇」

　　1、靜夜思

　　床前明月光,疑是地上霜。

　　舉頭望明月,低頭思故鄉。

　　解析:詩的前兩句,是寫詩人在作客他鄉的特定環境中一剎那間所產生的錯覺。一個獨處他鄉的人,白天奔波忙碌,倒還能沖淡離愁,

　　然而一到夜深人靜的時候,心頭就難免泛起陣陣思念故鄉的波瀾。何況是在月明之夜,更何況是月色如霜的秋夜。詩的后兩句,則是通過動作神態的刻畫,深化思鄉之情。

　　2、王昌齡的《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》

　　同從弟南齋玩月憶山陰崔少府

　　高臥南齋時,開帷月初吐。

　　清輝澹水木,演漾在窗戶。

　　荏苒幾盈虛,澄澄變今古。

　　美人清江畔,是夜越吟苦。

　　千里共如何,微風吹蘭杜。

　　解析:此詩寫玩月思友,由月憶人。感慨清光依舊、人生聚散無常。詩的開頭點出“南齋”;二句點“明月”;三、四句觸發主題,寫玩月;五、六句由玩月而生發,寫流光如逝,世事多變;七、八句轉寫憶故友;最后寫故人的文章道德,恰如蘭杜,芳香四溢,聞名遐邇。

　　全詩筆不離月,景不離情,情景交融,景情相濟,有極強的藝術感染力。

　　3、蘇軾的《中秋月》

　　中秋月

　　暮云收盡溢清寒,銀漢無聲轉玉盤。

　　此生此夜不長好,明月明年何處看。

　　解析:這首詞記述的是作者與其胞弟蘇轍久別重逢,共賞中秋月的賞心樂事,同時也抒發了聚后不久又得分手的哀傷與感慨。這首詞從月色的美好寫到“人月圓”的愉快,又從今年此夜推想明年中秋,歸結到別情。形象集中,境界高遠,語言清麗,意味深長。

　　4、蘇軾的《水調歌頭》

　　水調歌頭

　　明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。

　　我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何以在人間!

　　轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?

　　人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長久,千里共嬋娟。

　　解析:此詞是中秋望月懷人之作,表達了對胞弟蘇轍的無限懷念。詞人運用形象描繪手法,勾勒出一種皓月當空、美人千里、孤高曠遠的境界氛圍,反襯自己遣世獨立的意緒和往昔的神話傳說融合一處,在月的陰晴圓缺當中,滲進濃厚的哲學意味,可以說是一首將自然和社會高度契合的感喟作品。

　　5、李白的《月下獨酌》

　　月下獨酌-李白

　　花間一壺酒,獨酌無相親。

　　舉杯邀明月,對影成三人。

　　月既不解飲,影徒隨我身。

　　暫伴月將影,行樂須及春。

　　我歌月徘徊,我舞影零亂。

　　醒時同交歡,醉后各分散。

　　永結無情游,相期邈云漢。

　　解析:詩篇描寫月下獨酌情景。月下獨酌,本是寂寞的,但詩人卻運用豐富的想像,把月亮和自己的身影湊合成了所謂的三人。又從花字想到春字,從酌到歌、舞,把寂寞的環境渲染得十分熱鬧,不僅筆墨傳神,更重要的是表達了詩人善自排遣寂寞的曠達不羈的個性和情感。

　　從表面上看,詩人好象真能自得其樂,可是背面卻充滿著無限的凄涼。詩人孤獨到了邀月和影,可是還不止于此,甚至連今后的歲月,也不可能找到同飲之人了。所以,只能與月光身影永遠結游,并且約好在天上仙境再見。

　　6、張九齡的《望月懷遠》

　　望月懷遠

　　海上生明月,天涯共此時。

　　情人怨遙夜,竟夕起相思。

　　滅燭憐光滿,披衣覺露滋。

　　不堪盈手贈,還寢夢佳期。

　　解析:此詩乃望月懷思的名篇,寫景抒情并舉,情景交融。詩人望見明月,立刻想到遠在天邊的親人,此時此刻正與我同望。有懷遠之情的人,難免終夜相思,徹夜不眠。身居室內,滅燭望月,清光滿屋,更覺可愛;披衣出戶,露水沾潤,月華如練,益加陶醉。如此境地,忽然想到月光雖美卻不能采擷以贈遠方親人,倒不如回到室內,尋個美夢,或可期得歡娛的約會。

　　7、杜甫的《八月十五夜月》

　　八月十五夜月

　　滿月飛明鏡,歸心折大刀。

　　轉蓬行地遠,攀桂仰天高。

　　水路疑霜雪,林棲見羽毛。

　　此時瞻白兔,直欲數秋毫。

　　解析:這是詩人避亂蜀中之作。由景入情,轉篷象征漂泊無依的情感,老杜空有歸心只可惜無處還鄉的凄涼。此詩主調應該是悲傷蒼涼的。詩前兩聯睹月興感,用象征團圓的八月十五的月亮反襯自己飄泊異鄉的羈旅愁思;詩后兩聯描狀中秋夜色,"見羽毛"、"數秋毫"兩句下字奇險,立意浪漫于老杜詩中別是一格。

　　8、白居易的《八月十五日夜湓亭望月》

　　八月十五日夜湓亭望月

　　昔年八月十五夜,曲江池畔杏園邊。

　　今年八月十五夜,湓浦沙頭水館前。

　　西北望鄉何處是,東南見月幾回圓。