<dfn id="w48us"></dfn><ul id="w48us"></ul>
  • <ul id="w48us"></ul>
  • <del id="w48us"></del>
    <ul id="w48us"></ul>
  • 李白《口號贈征君鴻》原文翻譯和賞析

    時間:2020-09-21 13:28:25 口號 我要投稿

    李白《口號贈征君鴻》原文翻譯和賞析

      《口號贈征君鴻》作者為唐朝詩人李白。其古詩全文如下:

    李白《口號贈征君鴻》原文翻譯和賞析

      陶令辭彭澤,梁鴻入會稽。

      我尋高士傳,君與古人齊。

      云臥留丹壑,天書降紫泥。

      不知楊伯起,早晚向關西。

      【前言】

      《口號贈征君鴻》亦作《口號贈征君鴻(此公時被征)》,是唐代詩人李白的五言律詩,是《全唐詩》的第168卷第37首。作者借賢儒陶淵明、梁鴻贊美好友的高尚品德才能,表達自己的惜別之意。又籍楊伯起自比,感嘆自己懷才不遇。

      【注釋】

      ⑴陶令辭彭澤:陶淵明任彭澤令、不愿為五斗米折腰,辭官歸田。見《晉書·陶潛傳》。彭澤,在今江西彭澤縣。

      ⑵梁鴻入會稽:據《后漢書·梁鴻傳》,梁鴻是東漢扶風平陵人。早年在霸陵山中躬耕,后過洛陽,曾作《五噫歌》。居齊魯,有頃,又適吳,依大家皋伯通,居廡下,為人賃舂。吳,秦時局會稽郡。故李白云“入會稽”。

      ⑶高士傳:書名,皇甫盎探。

      ⑷天書:詔書。

      ⑸紫泥:用以封璽書的印泥。

      ⑹楊伯起:《后漢書·楊震傳》:“楊震,字伯起,弘農華陰人也。……少好學,受歐陽《尚書》于太常桓郁。明經博覽,無不窮究。諸儒為之語曰:“關西孔子楊伯起。”

      【翻譯】

      陶淵明辭去彭澤縣令的職務,梁鴻回歸會稽隱居。我讀遍高士傳,你與古代的隱逸之士一樣齊名。云臥在丹壑綠溪,突然朝廷降下紫泥天書,征召你去。不知您這位楊伯起式的'人物,何時才能入關西。

      【賞析】

      首段”陶令辭彭澤,梁鴻入會稽”,意指陶淵明辭去了彭澤縣令而歸田,梁鴻入會稽而隱耕,講述了陶淵明和梁鴻歸隱田園的事跡,為下文作捕墊。

      次段“我尋高士傳,君與古人齊”,意指您的事跡完全可與高士傳中的古人相比。含有結交之意,也有敬佩之情。

      接著“云臥留丹壑,天書降紫泥”,特指朝廷突降下紫泥天書,征召楊征君前往報效朝庭。您卻在丹塑中云臥不起。最后“不知楊伯起,早晚向關西”,意指不知您這位楊伯起式的人物,何時才能入關西。

      此詩前四句以隱士陶潛和梁鴻相比,點出隱士身份,后四句言被召。末以關西孔子楊伯起相比,切其姓與被征。離別之際,友情無暇,以口號贈楊征君,以表達李白傾慕高士輕世肆志的清高。

    【李白《口號贈征君鴻》原文翻譯和賞析】相關文章:

    離騷原文和翻譯08-15

    河中石獸翻譯和原文08-10

    謝弘微傳原文翻譯賞析08-19

    座右銘原文、翻譯注釋及賞析08-14

    逍遙游原文及翻譯賞析08-12

    記承天寺夜游原文及翻譯賞析08-27

    和君商學院09-30

    百家姓·何原文和翻譯06-16

    和君商學院簡介10-01

    朱自清背影原文賞析08-19

    主站蜘蛛池模板: 精品久久久久久久久午夜福利| 国产精品福利自产拍在线观看| 无码国产乱人伦偷精品视频| 国产A√精品区二区三区四区| 久久精品国产亚洲av水果派 | 99re66在线观看精品免费| 色偷偷88888欧美精品久久久| 精品欧美一区二区三区久久久| 99精品久久精品一区二区| 在线精品亚洲| 精品午夜福利1000在线观看| 色偷偷888欧美精品久久久| 经典国产乱子伦精品视频| 亚洲精品无码激情AV| 精品一区二区三区免费观看| 91精品国产91久久| 久久99精品综合国产首页| 999国内精品永久免费观看| 精品麻豆丝袜高跟鞋AV| 99久久精品午夜一区二区| 麻豆精品不卡国产免费看| 69久久夜色精品国产69| 精品国产一区二区三区无码| 亚洲AV无码精品色午夜在线观看| 亚欧无码精品无码有性视频| 久久精品中文字幕一区| 精品精品国产国产| 国产精品午夜无码AV天美传媒| 国产观看精品一区二区三区| 91探花国产综合在线精品| 精品一区二区久久久久久久网站| 99在线精品一区二区三区| 国产精品揄拍100视频| 久久亚洲精品国产精品| 日韩精品无码熟人妻视频| 无码精品人妻一区二区三区免费看| 亚洲精品二三区| 亚洲国产精品成人网址天堂| 最新精品露脸国产在线| 久久精品中文字幕有码| 日本精品久久久久久久久免费|