- 相關(guān)推薦
面試求職之分享：不要說(shuō)“我失業(yè)了”
ilovemeetingnewpeople，evenifitmakesmealittlenervous。butonesetofwordsthatihearatmixersandnetworkingeventsmakesmereallywanttorunforthehills。youmayhaveutteredthesewords。andiwanttosharesomealternativeswithyou，sothatyou’llmakemoreconnections，ratherthanhavingpeopledashoff。
我喜歡認(rèn)識(shí)新朋友，即便這會(huì)讓我感到有些緊張。但從交友活動(dòng)中聽(tīng)到的一些話讓我真想逃之夭夭。你也許會(huì)說(shuō)出這些話。我希望和你分享一些別的說(shuō)法，這樣你會(huì)交到的朋友而不是讓人們對(duì)你避之不及。
lastnight，iattendedafunnetworkingeventinberkeley，fullofpeoplewhoareonlinkedin。theeventwashostedbyilenekoehler，whosetusupinspeed－datingfashion，tomixandmingleforfiveminutesper“couple，”andthenmoveon。inoticedthatthreeofthepeopleimetimmediatelyintroducedthemselvesbysayingsomethinglikethis：
昨天晚上，我在伯克利參加了一個(gè)有趣的交友活動(dòng)。很多人是linkedin社交網(wǎng)站的網(wǎng)友。這次活動(dòng)的主持人是ilenekoehler。她主持我們進(jìn)行速配約會(huì)，每“一對(duì)”交流五分鐘，然后換不同的對(duì)象。我發(fā)現(xiàn)我見(jiàn)到的人中有三個(gè)直接這樣介紹自己：
“hi。i’mjohndoe。andi’munemployed。”
“嗨，我叫johndoe，我沒(méi)工作。”
shoot，thisisn’tanaameeting。butthoseinitialwordsleftmefeelingawkwardandsorryformyfellownetworkers。somehow，ifeltobligated，likeiwassupposedtohelpout。theenergybetweenusfeltheavy。soiactuallytoldoneofthesenetworkers，“hey，youshouldn’tsayyourunemployed。sayyou’rebetweenjobs。ortellpeoplethatyou’relookingforanewjobinwhateverfieldyou’denjoy。”hegotthepointimmediately。hesmiled。hefeltbetterabouthimself。
暈，這不是一次aa制聚會(huì)。這樣的開(kāi)場(chǎng)白讓我覺(jué)得窘迫，并為同來(lái)的人們感到抱歉。不知為什么，我覺(jué)得我必須幫助他們。我們兩人之間的氣氛變得很凝重。于是我告訴其中一位：“嘿，你不必說(shuō)自己沒(méi)有工作。說(shuō)你正在求職。或者告訴別人你正在尋找一份自己喜歡的工作。”他立刻明白，笑了笑，覺(jué)得輕松多了。
yousee，saying“i’munemployed”tellspeoplewhatyou’renot。and，inthiscase，itcommunicates“i’mnotemployed。”tome，saying“i’munemployed”soundsalittlebitlikeyoudon’tfeellikeyoufitinwiththeworld。look，myfriends， yourself－worthisnotdeterminedbyyourjob。
你看，說(shuō)“沒(méi)有工作”是在告訴別人自己“不是什么”。此時(shí)，它傳遞的是“我沒(méi)有工作”的含義。但是對(duì)我而言，它聽(tīng)上去有點(diǎn)像是你覺(jué)得自己沒(méi)有融入這個(gè)世界。嗨，朋友們，你的自我價(jià)值不是由你的工作決定的。
iinviteyoutoconsiderwhatreallymakesupyourself－worth—likeyourcaringheart，oryourabilitytostandtallinthefaceofadversity。butpleaseknowthatyouarenotasocialmisfitjustbecausesomecompanyhasnotdecidedtobringyouonboard。orsomeorganizationdecidedtoletyougo。acompanyisnotyourfamily，believeitornot。so，ifyoudon’t“belong”toacompany，you’restillaliving，breathing，talentedhumanbeing。
請(qǐng)你想一想到底是什么構(gòu)成了你的自我價(jià)值——比如：關(guān)愛(ài)之心、面對(duì)逆境堅(jiān)強(qiáng)不屈的精神。但是要知道，僅僅是某公司沒(méi)有錄用你或者當(dāng)某個(gè)企業(yè)讓你走人并不表明你是社會(huì)中的“另類”。公司不是你的家，信不信由你。所以，如果你不“屬于”一個(gè)公司，你還是一個(gè)活著的、呼吸著的、有才華的人。
【面試求職之分享：不要說(shuō)“我失業(yè)了”】相關(guān)文章：
面試技巧之求職面試的語(yǔ)言陷阱11-20
分享我的求職經(jīng)驗(yàn)11-11
分享多年來(lái)的面試求職經(jīng)驗(yàn)11-19
求職者輕松面試的秘訣分享11-20
分享我的銀行求職之路11-11
關(guān)于求職英語(yǔ)面試之詢問(wèn)結(jié)果11-18
求職英語(yǔ)面試篇之薪金期望11-07
我又失業(yè)了……11-30
面試的分享11-19