電影 泰坦尼克號(hào)經(jīng)典臺(tái)詞
Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 表面上，我是一個(gè)生活幸福的上流女子，心底里，我在尖叫。
《泰坦尼克號(hào)》
Will you give us a chance to live? 能不能給我們留一條生路?
《泰坦尼克號(hào)》
生活本來(lái)就全靠運(yùn)氣。我喜歡早上起來(lái)時(shí)一切都是未知的,不知會(huì)遇見(jiàn)什么人,會(huì)有什么樣的結(jié)局。我覺(jué)得生命是一份禮物,我不想浪費(fèi)它。你不會(huì)知道下一手牌會(huì)是什么，要學(xué)會(huì)接受生活。要讓每一天都有所值。
《泰坦尼克號(hào)》
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我覺(jué)得生命是一份禮物，我不想浪費(fèi)它，你不會(huì)知道下一手牌會(huì)是什么，要學(xué)會(huì)接受生活。
《泰坦尼克號(hào)》
一個(gè)人一生可能會(huì)愛(ài)上很多人，等你真正獲得屬于你的幸福之后，你就會(huì)明白，以前的傷痛其實(shí)是一種財(cái)富，它讓你更好地把握和珍惜你愛(ài)的人。——
《泰坦尼克號(hào)》
To make each day count.
要讓每一天都有所值。
《泰坦尼克號(hào)》
我覺(jué)得生命是一份禮物，我不想浪費(fèi)它。你不會(huì)知道下一手會(huì)是什么，要學(xué)會(huì)接受生活。
《泰坦尼克號(hào)》
There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me
如果你不違背我，你要什么我就能給你什么，你要什么都可以。把你的心交給我吧
《泰坦尼克號(hào)》
我喜歡早上起來(lái)時(shí)一切都是未知的，不知會(huì)遇見(jiàn)什么人，會(huì)有什么樣的結(jié)局。
I love waking up in the morning not knowing what's gonna happen… or who I'm gonna meet… where I'm gonna wind up.
《泰坦尼克號(hào)》
贏得船票，是我一生最幸運(yùn)的事，讓我可認(rèn)識(shí)你，認(rèn)識(shí)你真榮幸，萬(wàn)分榮幸， 你一定要幫我，答應(yīng)我活下去，答應(yīng)我，你不會(huì)放棄，無(wú)論發(fā)生什么事，無(wú)論環(huán)境怎樣... Rose，答應(yīng)我，千萬(wàn)別忘了。
《泰坦尼克號(hào)》
I can not even picture him at all. He only live in my memory.
我甚至連他的一張照片都沒(méi)有，他只活在我的記憶里。
《泰坦尼克號(hào)》
Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是個(gè)教養(yǎng)良好的小姐,骨子里,我很反叛.
《TITANIC》
一個(gè)人一生可以愛(ài)上很多的人，等你獲得真正屬于你的幸福之后，你就會(huì)明白一起的傷痛其實(shí)是一種財(cái)富，它讓你學(xué)會(huì)更好地去把握和珍惜你愛(ài)的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is a kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love
《泰坦尼克號(hào)》
All life is a game of luck. 生活本來(lái)就全靠運(yùn)氣。
《泰坦尼克號(hào)》
The hard part isn’t making the decision. It’s living with it.
做出決定并不困難，困難的是接受決定。
《泰坦尼克號(hào)》
We're women. Our choices are never easy. 我們是女人，我們的選擇從來(lái)就不易。
《泰坦尼克號(hào)》
我甚至連他的一張照片都沒(méi)有，他只活在我的記憶里 =)
《泰坦尼克號(hào)》
When you got nothing, you got nothing to lose.
當(dāng)你一無(wú)所有，你沒(méi)有什么可以失去。
《泰坦尼克號(hào)》
Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 記著，他們愛(ài)錢(qián)，所以假裝你擁有一座金礦，你就是(他們眼中)上流社會(huì)的人了。
《泰坦尼克號(hào)》
只要你裝得很有錢(qián)的樣子他們就會(huì)跟你套近乎。
《泰坦尼克號(hào)》
【電影 泰坦尼克號(hào)經(jīng)典臺(tái)詞】相關(guān)文章：
電影泰坦尼克號(hào)經(jīng)典臺(tái)詞04-01
電影《泰坦尼克號(hào)》經(jīng)典臺(tái)詞12-08
泰坦尼克號(hào)經(jīng)典臺(tái)詞03-03
《泰坦尼克號(hào)》經(jīng)典臺(tái)詞01-13
電影《簡(jiǎn)愛(ài)》經(jīng)典臺(tái)詞11-29
電影里的經(jīng)典臺(tái)詞03-11